Plies - On My Dick - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Plies - On My Dick




On My Dick
На мели
Bra if yo cash ain′t right, right now dawg
Братан, если у тебя сейчас нет бабла,
Shit just fucked up right now dawg you done took
Всё хреново, братан, ты облажался,
A lost when a bitch don't wanna give you nothin′
Полный провал, когда баба ничего не хочет тебе дать,
Dawg tellin' you dawg, you can make somethin' happen
Говорю тебе, братан, ты можешь что-то с этим сделать.
My money lookin′ funny nigga, just makin′ it barely
Мои деньги выглядят жалко, еле-еле хватает,
Shit ain't how it use to be nigga, ain′t frontin' the package
Всё не так, как раньше, не могу выпендриваться пачками,
Gotta choke me a bitch outta somethin′ I gotta have it
Надо вытрясти что-нибудь из какой-нибудь бабы, мне это нужно,
I'm on my dick dawg, I gotta make somethin′ happen
Я на мели, братан, мне нужно что-то сделать.
My money lookin' funny nigga, just makin' it barely
Мои деньги выглядят жалко, еле-еле хватает,
Shit ain′t how it use to be nigga, ain′t frontin' the package
Всё не так, как раньше, не могу выпендриваться пачками,
Gotta choke me a bitch outta somethin′ I gotta have it
Надо вытрясти что-нибудь из какой-нибудь бабы, мне это нужно,
I'm on my dick dawg, I gotta make somethin′ happen
Я на мели, братан, мне нужно что-то сделать.
When a nigga money fucked up it's hard for him to think straight
Когда у мужика нет денег, ему трудно думать,
Seem like a nigga life in park when he ain′t got cake
Кажется, что жизнь остановилась, когда у него нет бабла,
First thing that cross a bitch mind she gotta take
Первое, что приходит в голову бабе, это что она должна взять,
You can stay broke forever or you can make a shape
Ты можешь оставаться нищим вечно или можешь что-то изменить.
'Cause when you broke bitch talk to you any kinda way
Потому что, когда ты нищий, бабы говорят с тобой как попало,
You on ya dick bitch don't wanna here shit you gotta say
Ты на мели, баба не хочет слышать, что ты говоришь,
If you ain′t built for this street shit then get out the way
Если ты не создан для уличной жизни, то убирайся с дороги,
′Cause when a nigga broke everybody's fuckin′ prayin'
Потому что, когда мужик нищий, все молятся на его падение.
You either get money out there or you fuckin′ hate
Ты либо заработаешь деньги, либо будешь ненавидеть,
You think a nigga gone give you somethin' then keep waitin′
Думаешь, что кто-то тебе что-то даст, тогда продолжай ждать,
You better suck up yo motherfuckin' pride and chase it
Лучше засунь свою чертову гордость подальше и гонись за деньгами,
'Cause when a nigga broke he ain′t pose to have patients
Потому что, когда мужик нищий, у него нет терпения.
My money lookin′ funny nigga, just makin' it barely
Мои деньги выглядят жалко, еле-еле хватает,
Shit ain′t how it use to be nigga, ain't frontin′ the package
Всё не так, как раньше, не могу выпендриваться пачками,
Gotta choke me a bitch outta somethin' I gotta have it
Надо вытрясти что-нибудь из какой-нибудь бабы, мне это нужно,
I′m on my dick dawg, I gotta make somethin' happen
Я на мели, братан, мне нужно что-то сделать.
My money lookin' funny nigga, just makin′ it barely
Мои деньги выглядят жалко, еле-еле хватает,
Shit ain′t how it use to be nigga, ain't frontin′ the package
Всё не так, как раньше, не могу выпендриваться пачками,
Gotta choke me a bitch outta somethin' I gotta have it
Надо вытрясти что-нибудь из какой-нибудь бабы, мне это нужно,
I′m on my dick dawg, I gotta make somethin' happen
Я на мели, братан, мне нужно что-то сделать.
I don′t know if God tryin' to punish me or my luck just bad
Не знаю, то ли Бог меня наказывает, то ли мне просто не везет,
I don't know which one of ′em it is but I need some fuckin′ cash
Не знаю, что из этого, но мне нужны чертовы деньги,
I rather be in prison broke then out here without a stash
Лучше быть в тюрьме без денег, чем здесь без заначки,
They say when it rains it pour then how will it last?
Говорят, когда идет дождь, он льет, но как долго это продлится?
Before I let it rain on me I'm a let a bitch crash
Прежде чем позволить дождю лить на меня, я позволю бабе разбиться,
With all black on chine five and ski mask
Весь в черном, на пятерке, в лыжной маске,
The streets judge off what you got not what you had
Улицы судят по тому, что у тебя есть, а не по тому, что было,
I took a lost and it hurt me fucked me up bad
Я облажался, и это больно ударило по мне.
It ain′t no feelin' in the world like losin′ ya last
Нет худшего чувства, чем потерять последнее,
I ain't got no choice I′m fucked up gotta bounce back
У меня нет выбора, я в жопе, должен вернуться,
Seems like it take forever to get to get it but you can loose it fast
Кажется, что вечность нужно, чтобы заработать, но потерять можно быстро,
I rather a motherfucker visit me, sittin' behind a glass
Лучше пусть ко мне приходят на свидания через стекло.
My money lookin' funny nigga, just makin′ it barely
Мои деньги выглядят жалко, еле-еле хватает,
Shit ain′t how it use to be nigga, ain't frontin′ the package
Всё не так, как раньше, не могу выпендриваться пачками,
Gotta choke me a bitch outta somethin' I gotta have it
Надо вытрясти что-нибудь из какой-нибудь бабы, мне это нужно,
I′m on my dick dawg, I gotta make somethin' happen
Я на мели, братан, мне нужно что-то сделать.
My money lookin′ funny nigga, just makin' it barely
Мои деньги выглядят жалко, еле-еле хватает,
Shit ain't how it use to be nigga, ain′t frontin′ the package
Всё не так, как раньше, не могу выпендриваться пачками,
Gotta choke me a bitch outta somethin' I gotta have it
Надо вытрясти что-нибудь из какой-нибудь бабы, мне это нужно,
I′m on my dick dawg, I gotta make somethin' happen
Я на мели, братан, мне нужно что-то сделать.
The nigga that invented robbin′ I bet he was broke
Мужик, который придумал грабеж, уверен, был на мели,
'Cause when you fucked up out here it ain′t no fuckin' joke
Потому что, когда ты в жопе, это не шутки,
And all bets off when a nigga money low
И все ставки сняты, когда у мужика мало денег,
A nigga willin' to take chances he neva took before
Мужик готов рисковать, как никогда раньше.
And willin′ to cross a motherfuckin′ for the love of the dough
И готов переступить через кого угодно ради бабла,
I can't fault nigga ′cause I done did that shit before
Не могу винить мужика, потому что сам делал такое раньше,
If you gone take it just be ready to play it how it go
Если ты собираешься взять что-то, будь готов играть по правилам,
It's every nigga for self this shit cut throat
Каждый сам за себя, это жестокий мир.
I bet I past me a nigga for he past me tho
Держу пари, я обгоню мужика, прежде чем он обгонит меня,
For every nigga ballin′ it's a hundred niggas huntin′
На каждого богатого мужика найдется сотня охотников,
I don't know if he told but these young niggas thuggin'
Не знаю, говорил ли он, но эти молодые парни банчат,
So why you outta ballin′ it′s some niggas ridin' lucky
Так что пока ты богатеешь, некоторые катаются на удаче.
My money lookin′ funny nigga, just makin' it barely
Мои деньги выглядят жалко, еле-еле хватает,
Shit ain′t how it use to be nigga, ain't frontin′ the package
Всё не так, как раньше, не могу выпендриваться пачками,
Gotta choke me a bitch outta somethin' I gotta have it
Надо вытрясти что-нибудь из какой-нибудь бабы, мне это нужно,
I'm on my dick dawg, I gotta make somethin′ happen
Я на мели, братан, мне нужно что-то сделать.
My money lookin′ funny nigga, just makin' it barely
Мои деньги выглядят жалко, еле-еле хватает,
Shit ain′t how it use to be nigga, ain't frontin′ the package
Всё не так, как раньше, не могу выпендриваться пачками,
Gotta choke me a bitch outta somethin' I gotta have it
Надо вытрясти что-нибудь из какой-нибудь бабы, мне это нужно,
I′m on my dick dawg, I gotta make somethin' happen
Я на мели, братан, мне нужно что-то сделать.





Writer(s): Algernod Washington, Buddy Long


Attention! Feel free to leave feedback.