Plies - Ran Off On Da Plug Twice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plies - Ran Off On Da Plug Twice




Ran Off On Da Plug Twice
J'ai arnaqué mon fournisseur deux fois
I′on know what I wanna call this bih'
Je ne sais pas comment j'aimerais appeler cette salope
Bih′ call this bih', um
Cette salope appelle cette salope, euh
Call this bih, um
Appelle cette salope, euh
Name this bih', um, Ritz Carlton, yeah
Donne un nom à cette salope, euh, Ritz Carlton, ouais
Name this bih′ Ritz Carlton, bih′ right now
Donne un nom à cette salope, Ritz Carlton, ma petite maintenant
No Ritz Carlton I know (I know)
Pas de Ritz Carlton que je connais (je connais)
Fuck a shooter, I'm my own shooter
Va te faire foutre un tireur, je suis mon propre tireur
All this ice, I′m my own jeweler
Tout ce glaçon, je suis mon propre bijoutier
Six lawyers and they're all Jewish
Six avocats et ils sont tous juifs
I′m the star, bitch, this my movie
Je suis la star, salope, c'est mon film
Pinky ring, 250 on it
Chevalière, 250 dessus
Guess it's safe to say, nigga, I spent your budget on it
Je suppose qu'on peut dire, négro, j'ai dépensé ton budget dessus
Ran off on the plug twice
J'ai arnaqué mon fournisseur deux fois
He′s steady callin', I ain't callin′ back
Il ne cesse d'appeler, je ne rappelle pas
He said he dissed me on his last album
Il a dit qu'il m'avait insulté sur son dernier album
Guess nobody heard ′cause nobody bought his last album
Je suppose que personne n'a entendu parce que personne n'a acheté son dernier album
I got a Delta, go to Howard
J'ai une Delta, je vais à Howard
That little pussy got some power
Cette petite chatte a du pouvoir
Born broke but I'ma die rich
fauché mais je vais mourir riche
Lot of these fuck niggas counterfeit
Beaucoup de ces fils de pute contrefaits
I′m just vibin' in the Ritz Carlton
Je me détends au Ritz Carlton
Got the stick, all in Ritz Carlton
J'ai le bâton, tout au Ritz Carlton
Count a mil′ right in Ritz Carlton
Je compte un million au Ritz Carlton
Wanna fuck me, baby? Pull up at the Ritz Carlton
Tu veux me baiser, bébé ? Arrives au Ritz Carlton
I'm just vibin′ in the Ritz Carlton
Je me détends au Ritz Carlton
Got the stick, all in Ritz Carlton
J'ai le bâton, tout au Ritz Carlton
Count a mil' right in Ritz Carlton
Je compte un million au Ritz Carlton
Wanna fuck me, baby? Pull up at the Ritz Carlton
Tu veux me baiser, bébé ? Arrives au Ritz Carlton
Everything on me brand new
Tout ce que j'ai est neuf
Call her a mangler 'cause she ran through
Je l'appelle une dévoreuse parce qu'elle a tout dépensé
Say she want me to take the rubber off
Elle dit qu'elle veut que j'enlève le caoutchouc
Told her people in Hell want ice water, bitch, knock it off
Je lui ai dit que les gens en enfer voulaient de l'eau glacée, salope, arrête
All the cribs came with elevators
Tous les maisons sont venues avec des ascenseurs
Old schools painted same colors as Now & Later′s
Les vieilles écoles peintes aux mêmes couleurs que les Now & Later's
Said if you ain′t got haters you ain't poppin′, nigga
Il a dit que si tu n'as pas de ennemis, tu ne décollerais pas, négro
I'on rap beef, let′s shoot it out, that's how I′m rockin', nigga
Je ne fais pas de rap de boeuf, on se tire dessus, c'est comme ça que je fais les choses, négro
Trap money, made six figures
Argent de la drogue, j'ai fait six chiffres
If you're thuggin′ out, you better keep a rocket with ya′
Si tu es en train de t'en sortir, tu feras mieux de garder une fusée avec toi
In front of Neiman's in a black Jag′
Devant Neiman's dans une Jag noire
Told her if the head bad, swear I'll buy her a new ass
Je lui ai dit que si la tête est mauvaise, je jure que je vais lui acheter un nouveau cul
I spend money for the fuck of it
Je dépense de l'argent pour le plaisir
I stay flushin′ for the rush of it
Je reste à flot pour le plaisir
I wanna have me 'bout ten kids
Je veux avoir environ dix enfants
Give ′em a mil' a piece and tell 'em, "Do what your daddy did!"
Je leur donnerai un million à chacun et je leur dirai "Fais ce que ton père a fait !"
I′m just vibin′ in the Ritz Carlton
Je me détends au Ritz Carlton
Got the stick, all in Ritz Carlton
J'ai le bâton, tout au Ritz Carlton
Count a mil' right in Ritz Carlton
Je compte un million au Ritz Carlton
Wanna fuck me, baby? Pull up at the Ritz Carlton
Tu veux me baiser, bébé ? Arrives au Ritz Carlton
I′m just vibin' in the Ritz Carlton
Je me détends au Ritz Carlton
Got the stick, all in Ritz Carlton
J'ai le bâton, tout au Ritz Carlton
Count a mil′ right in Ritz Carlton
Je compte un million au Ritz Carlton
Wanna fuck me, baby? Pull up at the Ritz Carlton
Tu veux me baiser, bébé ? Arrives au Ritz Carlton





Writer(s): Algernod Washington, Ronell Levatte, Detorius Rivers


Attention! Feel free to leave feedback.