Lyrics and translation Plies - Thug Section

Thug Section

[Intro:]
Ay dawg. if you lookin for plies in da club, know what I′m sayin.
I'm easy to find bro. only thing u gotta look for is all da goons bro.
I keep tellin ya′ll dawg. I'm opposite all them niggas ya'll see on t.v. bro.
I′m a tell u where I be at bro.
[Chorus: x2]
I don′t hang in da v.I.p. so stop checkin.
I'm posted with da goons boppin, hand on weapon.
In da corner with da thugs and convicted fellons.
Lookin for me in the club, I′m in the thug section.
[Verse 1:]
Wrong section, this ain't where da cris get poured.
This where da pills get popped, dro get rolled.
Where the thugs posted and ducks get soaked.
Better keep ya head up and ya eyes open.
Might not wanna chill over here if ya ain′t totin.
If we don't fuck with ya pussy nigga then keep floatin.
We gettin loose a lil bit, but everybody focused.
Cause everybody on yack and every body scopin.
Keep a unit in my face and back against the wall.
And hand on fire in case I gotta get off.
Ain′t nothin over here for ya but problems dawg.
Surrounded by all hood bitches, no model brawds.
[Chorus x2]
[Verse 2:]
You a cris poper nigga I'm a yak drinker you pussy ass nigga I like donk ain't it
You ain′t confortable round thugs I can tell ain′t I n street niggas make u feel lyke Yo life in danger
All these lil goons you see me with I can't pertain em lil mama say
She don′t lyke thugs I don't blame her
Cause if u slide with one of us shit we try to train ya keep it real with you lil mama All us lyke to mingle
You ethier cumin or you stayin this shit easy thank you clique full of murkers
Slash hoe catchers cause at da rite timenigga we gone apply pressure N all the niggas certified wetters.
[Chorus x2]
[Verse 3:]
If you ain′t respected by the streets then pussy nigga move cause this shit over
Here resevered for da goons an we ain't friendly ova here so give us sum
Room n we ain′t hard to find jus follow the fumes many niggas can't hang ova
Here cause we got rules nigga luk lyke he wanna do sumthin do it cool
Better keep yo feelins to yo self n stay cool ethier you handle yo liqiour
Pussy or get glued. last nigga dat played tuff made da news
Get knocked off by a bytch in da club ain't nuthin new cause erre nigga
Ova here about sumthin different it′s on you cause we don′t fight we shoot
Jus luk like we ballin don't get fooled cause one of you fuck niggas can change
A nigga whole mood go from ballin to murkin attitude n in this shit only Real niggas approved
[Chorus x2]
I′m in the thug section
[Until chorus begins again]

Section des voyous

[Intro :]
Hey mec. si tu cherches Plies dans le club, tu vois ce que je veux dire.
Je suis facile à trouver, mon frère. La seule chose que tu dois chercher, c'est tous les voyous, mon frère.
Je continue de vous le dire, mec. Je suis à l'opposé de tous ces mecs que vous voyez à la télé, mec.
Je vais te dire où je suis, mec.
[Refrain : x2]
Je ne traîne pas dans la VIP, alors arrête de chercher.
Je suis posté avec les voyous, en train de bouger, la main sur l'arme.
Dans le coin avec les voyous et les condamnés.
Si tu me cherches dans le club, je suis dans la section des voyous.
[Couplet 1 :]
Mauvaise section, ce n'est pas là où on verse le champagne.
C'est là où on éclate les pilules, où on roule le shit.
Là où les voyous sont postés et où les pigeons sont trempés.
Mieux vaut garder la tête haute et les yeux ouverts.
Tu n'as peut-être pas envie de traîner ici si tu n'es pas armé.
Si on ne s'entend pas avec toi, sale petit con, alors continue de flotter.
On se lâche un peu, mais tout le monde est concentré.
Parce que tout le monde est en train de parler et tout le monde est en train de regarder.
Garde une unité en face de moi et le dos contre le mur.
Et la main sur le feu au cas où je doive partir.
Il n'y a rien pour toi ici, que des problèmes, mec.
Entouré de toutes les putes du quartier, pas de mannequins.
[Refrain x2]
[Couplet 2 :]
Tu es un mec qui boit du champagne, moi je suis un mec qui boit du whisky, toi, petit con, j'aime les grosses voitures, hein ?
Tu n'es pas à l'aise avec les voyous, je le vois, les mecs de la rue te font sentir comme si ta vie était en danger.
Tous ces petits voyous que tu vois avec moi, je ne peux pas les retenir, ma chérie dit.
Elle n'aime pas les voyous, je ne lui en veux pas.
Parce que si tu te fais un pote avec l'un de nous, on essaie de t'apprendre à être réel avec toi, ma chérie, on aime tous se mêler.
Soit tu viens, soit tu restes, c'est facile, merci, ma clique est pleine d'assassins.
Des filles faciles à baiser, parce qu'au bon moment, mec, on va mettre la pression, et tous ces mecs sont certifiés tireurs.
[Refrain x2]
[Couplet 3 :]
Si tu n'es pas respecté dans la rue, alors, petit con, bouge, parce que c'est fini.
Ici, c'est réservé aux voyous, et on n'est pas sympathiques ici, alors donne-nous un peu de.
Place, et on est faciles à trouver, il suffit de suivre les fumées, beaucoup de mecs ne peuvent pas traîner ici.
Parce qu'on a des règles, mec, il a l'air de vouloir faire quelque chose, fais-le cool.
Mieux vaut garder tes sentiments pour toi et rester cool, soit tu gères ton alcool.
Putain, soit tu te fais coller. Le dernier mec qui a joué les durs a fait les gros titres.
Se faire buter par une meuf dans un club, ce n'est pas nouveau, parce que chaque mec.
Ici, c'est différent, c'est pour toi, parce qu'on ne se bat pas, on tire.
On a juste l'air de rouler, ne te fais pas avoir, parce que l'un de vous, salaud, peut changer.
L'ambiance d'un mec peut passer du "rouler" au "tuer", et dans ce truc, seuls les vrais mecs sont acceptés.
[Refrain x2]
Je suis dans la section des voyous.
[Jusqu'à ce que le refrain recommence]