Lyrics and translation Ploho - Plattenbauten

Plattenbauten

Schritte auf kalten Stufen aus Beton
So lebt es sich, bis man daran zerbricht
In jedem Stockwerk ein Feind, auf jedem Balkon
Wer ist ein Verräter, wer ist es nicht?

Sein Haus, ihr Haus - Plattenbauten
Mein Haus, dein Haus - Plattenbauten
Sein Haus, ihr Haus - Plattenbauten

Der Schlechte lebt oben, der Gute mitnichten
Schlechte Musik, Bärte, Tätowierungen
Alles war so geplant, alle diese Wirrungen

Mein Haus, dein Haus - Plattenbauten
Sein Haus, ihr Haus - Plattenbauten
Sein Haus, ihr Haus - Plattenbauten

Ch habe studiert, eine Freundin hab ich auch
Jeden Tag wird geliebt, ein Kind verlässt den Bauch
Der Wind heult auf dem nächsten Müllhaufen

Mein Haus, dein Haus - Plattenbauten
Sein Haus, ihr Haus - Plattenbauten
Mein Haus, dein Haus - Plattenbauten

Plattenbauten

Des pas sur des marches froides en béton
C'est comme ça qu'on vit, jusqu'à ce qu'on se brise
À chaque étage un ennemi, sur chaque balcon
Qui est un traître, qui ne l'est pas ?

Sa maison, votre maison - des immeubles
Ma maison, votre maison - des immeubles
Sa maison, votre maison - des immeubles

Le méchant vit en haut, le bon pas du tout
De la mauvaise musique, des barbes, des tatouages
Tout était prévu, toutes ces intrigues

Ma maison, votre maison - des immeubles
Sa maison, votre maison - des immeubles
Sa maison, votre maison - des immeubles

J'ai étudié, j'ai aussi une petite amie
Chaque jour est aimé, un enfant quitte le ventre
Le vent hurle sur la prochaine poubelle

Ma maison, votre maison - des immeubles
Sa maison, votre maison - des immeubles
Ma maison, votre maison - des immeubles