Lyrics and translation Ploho - Sodeistvie

Sodeistvie

бескомпромиссно замкнутый круг
и ты выбрал всё это сам
максимально усложнять всё вокруг
и удивляться простым вещам.
купи телевизор, только самый большой
отдай деньги попам, если болен душой
погрызи орехи и крути колесо!
всех закроют при твоём содействии —
демократия в действии!
всех закроют при твоём содействии —
демократия в действии!
есть из бетона четыре стены
и есть из пластика два окна
есть при рождении выданное чувство вины
чтобы не сойти с ума
любое стремление превращается в пыль
перед тезисом квартира, дача, автомобиль
всех закроют при твоём содействии —
демократия в действии!
всех закроют при твоём содействии —
демократия в действии!

Collaboration

un cercle vicieux sans concession
et tu as choisi tout cela toi-même
pour tout compliquer au maximum
et t'étonner des choses simples.
achète une télé, la plus grande possible
donne de l'argent aux prêtres, si tu as mal à l'âme
grignote des noix et fais tourner la roue !
ils fermeront tout avec ta collaboration
la démocratie en action !
ils fermeront tout avec ta collaboration
la démocratie en action !
il y a quatre murs en béton
et deux fenêtres en plastique
il y a un sentiment de culpabilité donné dès la naissance
pour ne pas devenir fou
toute aspiration se transforme en poussière
devant la devise appartement, datcha, voiture
ils fermeront tout avec ta collaboration
la démocratie en action !
ils fermeront tout avec ta collaboration
la démocratie en action !