Ploho - Новостройки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ploho - Новостройки




Новостройки
Nouvelles constructions
По бетонным лестницам шаги
Des pas dans les escaliers en béton
Вот так жил, жил, жил и не ломался
C'est ainsi que j'ai vécu, vécu, vécu et je ne me suis pas effondré
На всех этажах живут враги
Des ennemis vivent à chaque étage
Кто-то стучал, а кто то перестукивался
Certains ont frappé, d'autres ont échangé des coups
Мой дом, твой дом
Ma maison, ta maison
Новостройки
Nouvelles constructions
Его дом, их дом
Sa maison, leur maison
Новостройки
Nouvelles constructions
Мой дом, твой дом
Ma maison, ta maison
Новостройки
Nouvelles constructions
Его дом, их дом
Sa maison, leur maison
Новостройки
Nouvelles constructions
Плохой живёт высоко, хороший низко
Les mauvais vivent haut, les bons bas
Об этом плохо спел поэт, на виниловом диске
C'est ce que le mauvais poète a chanté sur un disque vinyle
Музыка плохая, бороды, татуировки
De la mauvaise musique, des barbes, des tatouages
Это их каварный план, смешные уловки
C'est leur plan tordu, leurs pitreries ridicules
Мой дом, твой дом
Ma maison, ta maison
Новостройки
Nouvelles constructions
Его дом, их дом
Sa maison, leur maison
Новостройки
Nouvelles constructions
Мой дом, твой дом
Ma maison, ta maison
Новостройки
Nouvelles constructions
Его дом, их дом
Sa maison, leur maison
Новостройки
Nouvelles constructions
Я закончил институт у меня есть подруга
J'ai fini mes études, j'ai une petite amie
Люди любят каждый день, и рожают друг друга
Les gens s'aiment tous les jours et se donnent naissance
В окно задувыет дым, соседней помойки
De la fumée s'engouffre par la fenêtre, de la décharge voisine
Мой дом, твой дом
Ma maison, ta maison
Новостройки
Nouvelles constructions
Мой дом, твой дом
Ma maison, ta maison
Новостройки
Nouvelles constructions
Его дом, их дом
Sa maison, leur maison
Новостройки
Nouvelles constructions
Мой дом, твой дом
Ma maison, ta maison
Новостройки
Nouvelles constructions
Его дом, их дом
Sa maison, leur maison
Новостройки
Nouvelles constructions





Writer(s): андрей сморгонский, виктор ужаков


Attention! Feel free to leave feedback.