PLUMA - Mais do Que Eu Sei Falar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PLUMA - Mais do Que Eu Sei Falar




Mais do Que Eu Sei Falar
Plus que ce que je sais dire
Num piscar de olhos
En un clin d'œil
Eu tava num lugar tão bom
J'étais dans un endroit tellement bien
E sem pensar, eu me joguei
Et sans réfléchir, je me suis jetée
Foi você que me fez pular
C'est toi qui m'as fait sauter
E me faz te querer por perto
Et tu me fais te vouloir près de moi
Olho aberto, sempre alerto
Les yeux ouverts, toujours en alerte
É tão bom que chega a dar medo
C'est tellement bien que ça fait peur
Não saber onde vai dar
Ne pas savoir ça va mener
Seguindo em frente e de repente
Avancer et tout d'un coup
Quando chega na esquina
Quand on arrive au coin de la rue
Eu tenho medo de virar
J'ai peur de tourner
Mas eu assumo
Mais je l'assume
A culpa é minha
C'est de ma faute
Por precisar de você
D'avoir besoin de toi
Um virar de olhos mostrou
Un clin d'œil a montré
Mais do que eu sei falar
Plus que ce que je sais dire
E me surpreendi quando não me prendi
Et j'ai été surprise quand je ne me suis pas attachée
No seu jeito de pensar
À ta façon de penser
E me faz te querer por perto
Et tu me fais te vouloir près de moi
Olho aberto, sempre alerto
Les yeux ouverts, toujours en alerte
É tão bom que chega a dar medo
C'est tellement bien que ça fait peur
Não saber onde vai dar
Ne pas savoir ça va mener
Seguindo em frente e de repente
Avancer et tout d'un coup
Quando chega na esquina
Quand on arrive au coin de la rue
Eu tenho medo de virar
J'ai peur de tourner
Mas eu assumo
Mais je l'assume
A culpa é minha
C'est de ma faute
Por precisar de você
D'avoir besoin de toi
Num piscar de olhos
En un clin d'œil
Eu tava num lugar tão bom
J'étais dans un endroit tellement bien
Num piscar de olhos
En un clin d'œil
Eu tava num lugar tão bom
J'étais dans un endroit tellement bien
E me faz te querer por perto
Et tu me fais te vouloir près de moi
Olho aberto, sempre alerto
Les yeux ouverts, toujours en alerte





Writer(s): Diego Vargas, Guilherme Cunha, Lucas Teixeira, Marina Reis


Attention! Feel free to leave feedback.