Plumb - I Want You Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plumb - I Want You Here




I Want You Here
Je veux que tu sois là
An ache
Une douleur
So deep
Si profonde
That I can hardly breathe
Que j'ai du mal à respirer
This pain
Cette douleur
Can′t be imagined
Est inimaginable
Will it ever heal?
Guérira-t-elle un jour ?
Your hand
Ta main
So small
Si petite
Held a strand of my hair
Tenait une mèche de mes cheveux
So strong
Si forte
All I could do
Tout ce que je pouvais faire
Was keep believing
C'était de continuer à croire
Was that enough?
Est-ce que ça suffisait ?
Is anyone there?
Y a-t-il quelqu'un ?
I wanna scream
J'ai envie de crier
Is this a dream?
Est-ce un rêve ?
How could this happen
Comment cela a-t-il pu arriver
Happen to me?
M'arriver à moi ?
This isn't fair
Ce n'est pas juste
This nightmare
Ce cauchemar
This kind of torture
Ce genre de torture
I just can′t bear
Je ne peux plus supporter
I want you here
Je veux que tu sois
I want you here
Je veux que tu sois
I waited so long
J'ai tellement attendu
For you to come
Que tu viennes
Then you were here
Puis tu étais
And now you're gone
Et maintenant tu es parti
I was not prepared
Je n'étais pas prête
For you to leave me
À ce que tu me quittes
Oh this is misery
Oh, c'est la misère
Are you still there?
Es-tu toujours ?
I wanna scream
J'ai envie de crier
Is this a dream?
Est-ce un rêve ?
How could this happen
Comment cela a-t-il pu arriver
Happen to me?
M'arriver à moi ?
This isn't fair
Ce n'est pas juste
This nightmare
Ce cauchemar
This kind of torture
Ce genre de torture
I just can′t bear
Je ne peux plus supporter
I want you here
Je veux que tu sois
I want you here
Je veux que tu sois
God help me
Dieu aide-moi
God help me
Dieu aide-moi
God help me
Dieu aide-moi
Breathe
Respire
I wanna scream
J'ai envie de crier
Is this a dream?
Est-ce un rêve ?
How could this happen
Comment cela a-t-il pu arriver
Happen to me?
M'arriver à moi ?
This isn′t fair
Ce n'est pas juste
This nightmare
Ce cauchemar
This kind of torture
Ce genre de torture
I just can't bear
Je ne peux plus supporter
I want you here
Je veux que tu sois
I want you here
Je veux que tu sois
I want you here
Je veux que tu sois
I want you here
Je veux que tu sois
An ache
Une douleur
So deep
Si profonde
That I
Que je
Can hardly breathe
N'arrive plus à respirer





Writer(s): Tiffany Arbuckle Lee


Attention! Feel free to leave feedback.