Plumb - Starting Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plumb - Starting Over




Starting Over
Recommencer
We said some things
On a dit des choses
We shouldn′t say
Qu'on ne devrait pas dire
We took a turn
On a pris un tournant
And went the wrong way
Et on a pris le mauvais chemin
And now I feel
Et maintenant je me sens
So lost here without you
Si perdue ici sans toi
I never dreamed
Je n'aurais jamais pensé
We'd be here
Que nous serions ici
What came true
Ce qui s'est réalisé
Was our worst fear
Était notre pire peur
Still I know
Je sais quand même
I′m not leaving without you
Que je ne te quitterai pas
I'm lost here without you
Je suis perdue ici sans toi
I'm gonna love you
Je vais t'aimer
With all that I′ve got
De tout ce que j'ai
Like it or not
Que tu le veuilles ou non
No matter how hard
Peu importe combien
We can′t change
On ne peut pas changer
All the damage we've done
Tous les dégâts que l'on a fait
So I′m for starting over (starting over)
Alors je suis pour recommencer (recommencer)
I'm gonna love you
Je vais t'aimer
With all that I′ve got
De tout ce que j'ai
Like it or not
Que tu le veuilles ou non
No matter how hard
Peu importe combien
We can't change
On ne peut pas changer
All the damage we′ve done
Tous les dégâts que l'on a fait
So I'm for starting over
Alors je suis pour recommencer
I might be crazy
Je suis peut-être folle
Or even mad
Ou même en colère
But all I know
Mais tout ce que je sais
Is I want you back
C'est que je te veux en retour
We belong... we belong here together
On appartient... on appartient ici ensemble
I want you forever
Je te veux pour toujours
I'm gonna love you
Je vais t'aimer
With all that I′ve got
De tout ce que j'ai
Like it or not
Que tu le veuilles ou non
No matter how hard
Peu importe combien
We can′t change
On ne peut pas changer
All the damage we've done
Tous les dégâts que l'on a fait
So I′m for starting over (starting over)
Alors je suis pour recommencer (recommencer)
I'm gonna love you
Je vais t'aimer
With all that I′ve got
De tout ce que j'ai
Like it or not
Que tu le veuilles ou non
No matter how hard
Peu importe combien
We can't change
On ne peut pas changer
All the damage we′ve done
Tous les dégâts que l'on a fait
So I'm for starting over
Alors je suis pour recommencer
Forgive
Pardonner
Forget
Oublier
Erase the mess
Effacer le désordre
No more lies
Plus de mensonges
No more regrets
Plus de regrets
Can we
Peut-on
Start over (over)
Recommencer (recommencer)
A second chance
Une deuxième chance
A new romance
Une nouvelle romance
To get to want you all over again
Pour revenir à vouloir te revoir
Can we start over (over)
Peut-on recommencer (recommencer)
I'm gonna love you
Je vais t'aimer
With all that I′ve got
De tout ce que j'ai
Like it or not
Que tu le veuilles ou non
No matter how hard
Peu importe combien
We can′t change
On ne peut pas changer
All the damage we've done
Tous les dégâts que l'on a fait
So I′m for starting over (starting over)
Alors je suis pour recommencer (recommencer)
I'm gonna love you
Je vais t'aimer
With all that I′ve got
De tout ce que j'ai
Like it or not
Que tu le veuilles ou non
No matter how hard
Peu importe combien
We can't change
On ne peut pas changer
All the damage we′ve done
Tous les dégâts que l'on a fait
So I'm for starting over
Alors je suis pour recommencer
I'm for starting over
Je suis pour recommencer
I′m for starting over
Je suis pour recommencer





Writer(s): Luke Harry Sheets Walker, Keith Smith, Tiffany Arbuckle Lee, Joe Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.