Lyrics and translation Plumbo - Bygda Der Jeg Bor

Bygda Der Jeg Bor

I bygda der jeg bor
Tror fortsatt folk på Jesus
På kjærlighet til andre
Som om det var deg sjøl
I bygda der jeg bor
Må du mene det du sier
Holde det du lover
Og stå for det du gjør
Når du bærer tungt og sliter
Og børa blir for stor
Når du mangler grep og feste
Er det vondt å finne ord
Men du trenger ikke si no'
For verden den er ikke stor
I bygda der jeg bor
I bygda der jeg bor
Syns tida å stå stille
Men når jeg spør dem gamle
Var allting bedre før
I bygda der jeg bor
Kan ikke allting kjøpes
Er lykke aldri noe
Som kommer av seg sjøl
Så når du bærer tungt og sliter
Og børa blir for stor
Når du mangler grep og feste
Er det vondt å finne ord
Men du trenger ikke si no
For verden den er ikke stor
I bygda der jeg bor
I bygda der jeg bor
Er det middag klokka fire
Og alltid plass ved bordet
Til flere enn meg sjøl
I bygda der jeg bor
Skal ingen drøve synd
Er livet no' du lever
Og drømme no' du gjør
Når du bærer tungt og sliter
Og børa blir for stor
Når du mangler grep og feste
Er det vondt å finne ord
Men du trenger ikke si no'
For verden den er ikke stor
I bygda der jeg bor
I bygda der jeg bor
I bygda der jeg bor

Деревня, где я живу

В деревне, где я живу,
Люди всё ещё верят в Иисуса,
В любовь к ближнему,
Как к самому себе.
В деревне, где я живу,
Ты должен говорить то, что думаешь,
Держать своё слово
И отвечать за свои поступки.
Когда тебе тяжело и ты устал,
И ноша становится слишком тяжела,
Когда ты теряешь опору и хватку,
Трудно найти слова.
Но тебе не нужно ничего говорить,
Ведь мир не так уж и велик
В деревне, где я живу.
В деревне, где я живу,
Кажется, что время остановилось.
Но когда я спрашиваю стариков,
Было ли всё лучше раньше?
В деревне, где я живу,
Не всё можно купить,
Счастье — это не то,
Что приходит само собой.
Поэтому, когда тебе тяжело и ты устал,
И ноша становится слишком тяжела,
Когда ты теряешь опору и хватку,
Трудно найти слова.
Но тебе не нужно ничего говорить,
Ведь мир не так уж и велик
В деревне, где я живу.
В деревне, где я живу,
Обед в четыре часа,
И всегда есть место за столом
Для кого-то ещё, кроме меня.
В деревне, где я живу,
Никто не должен грустить,
Жизнь — это то, как ты её живёшь,
А мечты — это то, о чём ты мечтаешь.
Когда тебе тяжело и ты устал,
И ноша становится слишком тяжела,
Когда ты теряешь опору и хватку,
Трудно найти слова.
Но тебе не нужно ничего говорить,
Ведь мир не так уж и велик
В деревне, где я живу.
В деревне, где я живу.
В деревне, где я живу.