Plumbo - Engel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plumbo - Engel




Engel
Ange
Du er naken og jeg er kledd
Tu es nue et je suis habillé
Har aldri sett deg
Je ne t'ai jamais vue
Du er våken når jeg er trett
Tu es éveillée quand je suis fatigué
Bare kom å ta meg
Viens juste me prendre
Som en drøm inni meg
Comme un rêve en moi
Føler hjertet banker
Je sens mon cœur battre
Ligger stille, du som jeg
Je reste immobile, toi comme moi
Du er akkurat som en...
Tu es exactement comme un...
Som en engel i himmelen
Comme un ange au ciel
Tar du meg med opp til deg
Tu me conduis jusqu'à toi
Som en djevel i skyggene
Comme un démon dans les ombres
Vakker og hvit som sne
Belle et blanche comme la neige
Du svever rundt jorden
Tu tournoies autour de la terre
Prøver å komme meg ned
J'essaie de descendre
Du har makt og våpen
Tu as le pouvoir et les armes
Ser et lys i det fjærne
Je vois une lumière au loin
Likevel nære
Cependant si proche
Ligger stille du som jeg
Je reste immobile, toi comme moi
Du er akkurat som en...
Tu es exactement comme un...
Som en engel i himmelen
Comme un ange au ciel
Tar du meg med opp til deg
Tu me conduis jusqu'à toi
Som en djevel i skyggene
Comme un démon dans les ombres
Ser du meg falle ned igjen
Tu me vois retomber
Kommer mot meg
Tu viens vers moi
Tar meg til deg
Tu me prends pour toi
Går din vei...
Tu pars...
Kommer mot meg
Tu viens vers moi
Tar meg til deg
Tu me prends pour toi
Går din vei...
Tu pars...
Som en engel i himmelen
Comme un ange au ciel
Tar du meg med opp til deg
Tu me conduis jusqu'à toi
Som en djevel i skyggene
Comme un démon dans les ombres
Ser du meg falle ned igjen
Tu me vois retomber





Writer(s): Lars Erik Blokkhus, Jan Ejdrup Skattoer, Reidar Fiskeboel, Tommy Elstad


Attention! Feel free to leave feedback.