Lyrics and translation Plumbo - Gi meg en bayer - live

Gi meg en bayer - live

Vi må drække litt bayer her folkens, skål!

Lørdan den er kommet, hva ska jeg gjørra nå?
Det er bare dritt på Tv, og mørket stiger på
Jeg kikker inn i kjøla, ingen øl igjen
Og trygda er ikke kommet, så jeg hakke noe spenn

Så jeg går ned på puben, for å ta meg et glass eller ti
Jeg henger av meg den gråslitte jakka, og jeg spørr en kar som går forbi

Jeg sier gi meg, gi meg en bayer
Jeg føler meg så edru du må hjelpe meg på vei
Gi meg, gi meg en bayer
Jeg ha'kke noe spenn, du må få igjen av meg, neste hælg

Ja jeg setter meg inderst i hjørnet
Og ser at du sitter for deg sjæl
Lurer på om jeg, skal gå bort til deg
Bare for å si hei

Og det gjør jeg, med det samme
Jeg setter meg ned ved ditt bord
Jeg sier ingenting, bare ser på kroppen din
Så hører jeg du sier noen ord

Ja kan du gi meg, gi meg en bayer
Jeg føler meg så edru du må hjelpe meg på vei
Gi meg, gi meg en bayer
Jeg ha'kke noe spenn, du må få igjen av meg, neste hælj

Oh hoh hoh
Oh hoh hoh
Oh hoh hoh
Okei alle sammen
Ja kan du gi meg, gi meg en bayer
Jeg føler meg så edru du må hjelpe meg på vei
Jeg ha'kke noe spenn, du må få igjen av meg, neste hælg.

Så jeg tenker som så, når mørket siger på
Det er på tide å komme seg hjem.
Skal vi komme oss hjem? NEI!
Timene har gått, og jeg har enda ikke fått
En bayer så jeg prøver igjen
Jeg prøver igjen og igjen og igjen

Ja kan du gi meg, gi meg en bayer
Jeg føler meg så edru du må hjelpe meg på vei
Gi meg, gi meg en bayer
Jeg ha'kke noe spenn, du må få igjen av meg
Gi meg, gi meg en bayer
Jeg føler meg så edru du må hjelpe meg på vei
Gi meg, gi meg en bayer
For jeg ha'kke noe spenn, du må få igjen av meg, neste hælg

Yeeeeaaaah

Gi meg, gi meg en bayer. Skål!

Дай мне кружку пива - вживую

Нужно немного пивка выпить, ребята, за ваше здоровье!

Суббота наступила, что же мне делать?
По телику одна ерунда, и темнота сгущается
Заглядываю в холодильник – пива нет
А пособие еще не пришло, так что денег у меня нет

И я иду в бар, пропустить стаканчик, а может, и десять
Вешаю свою потертую куртку и спрашиваю у проходящего мимо парня

Говорю: налей мне, налей мне кружку пива
Чувствую себя таким трезвым, ты должна помочь мне исправить это
Налей мне, налей мне кружку пива
У меня нет денег, я отдам тебе в следующие выходные

Я сажусь в дальнем углу
И вижу, что ты сидишь одна
Думаю, не подойти ли мне к тебе
Просто поздороваться

И я так и делаю, сразу же
Сажусь за твой столик
Ничего не говорю, просто смотрю на твою фигуру
И тут слышу, как ты произносишь несколько слов

Ты говоришь: налей мне, налей мне кружку пива
Чувствую себя такой трезвой, ты должен помочь мне исправить это
Налей мне, налей мне кружку пива
У меня нет денег, я отдам тебе в следующие выходные

О-хо-хо
О-хо-хо
О-хо-хо
Хорошо, все вместе
Ты говоришь: налей мне, налей мне кружку пива
Чувствую себя такой трезвой, ты должен помочь мне исправить это
У меня нет денег, я отдам тебе в следующие выходные.

И я думаю, когда сгущается тьма
Пора идти домой.
Пойдем домой? НЕТ!
Прошли часы, а я все еще не получил
Пива, так что я пытаюсь снова
Я пытаюсь снова и снова и снова

Ты говоришь: налей мне, налей мне кружку пива
Чувствую себя такой трезвой, ты должен помочь мне исправить это
Налей мне, налей мне кружку пива
У меня нет денег, ты получишь свои в следующие выходные
Налей мне, налей мне кружку пива
Чувствую себя такой трезвой, ты должен помочь мне исправить это
Налей мне, налей мне кружку пива
Потому что у меня нет денег, ты получишь свои в следующие выходные

Даааа

Налей мне, налей мне кружку пива. Ваше здоровье!