Lyrics and translation Plumbo - Gimle Sag

Gimle Sag

Langt utpå jordet i enden av en lang og smal vei
Jobba det karer som sto på, de blei aldri lei
Det var trofaste folk men de bar på en hemmelighet
Det var skygger på saga, de visste noe ingen andre vet

Hver dag før i tida så handla en kar alt han så
Det var verktøy og plank, han visste hvor han skulle gå
Han hamstra inn utstyr til låven der han skulle bo
Men så gikk det gæli da gjelda hans blei alt for stor

ÅÅÅH

Når sola står høyt og skinner på plank og spon
Da ligger en stabel med 2"4 i et mørklagt rom
Han handla og krita på saga dag etter dag
Nå ligger'n og hviler i kjeller'n på Gimle Sag

Forlot hele plassen, lensmann tok gård og grunn
Postkassa gjorde livet hans surt for ei stund

Han hadde en drøm men han hadde ikke penger på bank
Så han valgte sin slutt i en stabel av ujustert plank

ÅÅÅH

Når sola står høyt og skinner på plank og spon
Da ligger en stabel med 2"4 i et mørklagt rom
Han handla og krita på saga dag etter dag
Nå ligger'n og hviler i kjeller'n på Gimle Sag

Når kong vinter tar lua på
Og snøen ligger lag på lag
Da er det kaldt i enden av veien
Ja, det er mørkt og kaldt under staber'n på Gimle Sag
(GIMLE SAG)
Når sola står høyt og skinner på plank og spon
Da ligger en stabel med 2"4 i et mørklagt rom
ÅÅH Han handla og krita på saga dag etter dag
Nå ligger'n og hviler i kjeller'n på Gimle Sag

Når sola står høyt og skinner på plank og spon
Da ligger en stabel med 2"4 i et mørklagt rom
Han handla og krita på saga dag etter dag
ÅÅH Nå ligger'n og hviler i kjeller'n på Gimle Sag

OH-OH-OH-OOOOOH-OH-OH
OH-OH-OH-OOOOOH-OH-OH
(GIMLE SAG)

Лесопилка Гимле

В глуши, в конце длинной и узкой дороги,
Работали парни, не покладая рук, никогда не уставали.
Это были верные люди, но они хранили секрет,
На лесопилке были тени, они знали то, чего не знали другие.

Каждый день в былые времена один парень скупал все, что видел,
Это были инструменты и доски, он знал, куда идти.
Он тащил все добро в сарай, где собирался жить,
Но все пошло наперекосяк, когда его долги стали слишком большими.

А-А-АХ

Когда солнце высоко и светит на доски и щепки,
В темной комнате лежит штабель досок 2 на 4.
Он покупал в долг на лесопилке день за днем,
Теперь он лежит и покоится в подвале лесопилки Гимле.

Покинул все хозяйство, шериф забрал дом и землю,
Почтовый ящик какое-то время портил ему жизнь.

У него была мечта, но у него не было денег в банке,
Поэтому он выбрал свой конец в штабеле неструганых досок.

А-А-АХ

Когда солнце высоко и светит на доски и щепки,
В темной комнате лежит штабель досок 2 на 4.
Он покупал в долг на лесопилке день за днем,
Теперь он лежит и покоится в подвале лесопилки Гимле.

Когда король-зима надевает шапку,
И снег лежит слой за слоем,
Тогда холодно в конце дороги,
Да, темно и холодно под штабелем на лесопилке Гимле.
(ЛЕСОПИЛКА ГИМЛЕ)
Когда солнце высоко и светит на доски и щепки,
В темной комнате лежит штабель досок 2 на 4.
А-А-АХ Он покупал в долг на лесопилке день за днем,
Теперь он лежит и покоится в подвале лесопилки Гимле.

Когда солнце высоко и светит на доски и щепки,
В темной комнате лежит штабель досок 2 на 4.
Он покупал в долг на лесопилке день за днем,
А-А-АХ Теперь он лежит и покоится в подвале лесопилки Гимле.

О-О-О-ОООООХ-О-ОХ
О-О-О-ОООООХ-О-ОХ
(ЛЕСОПИЛКА ГИМЛЕ)