Lyrics and translation Plumbo - Hilux Lasteplan

Hilux Lasteplan

Du bodde rett ved kiosken
Mellom meieriet og Shell
Du var en del av gjengen
Som møttes hver kveld

Jeg hadde en sliten Toyota
...Og du var sjåfør
Hadde kjent deg hele livet
Sånn som folk på landet gjør

Vi dro på fest te' Våle
Og hørte Åge som sang
Jeg følte meg så lykkelig
Med'ræ, hele natta lang
Du tok meg i handa og dro meg med
Du hadde no' å si
Du sa'ru skulle fløtte
Inn te' Oslo by

Nå er'e over
Men vi kjørte hele natta
Bare oss to
Til ei øde strand
Å det var sommer
Og vi gjorde det en siste gang
Du og jeg på et Hilux lasteplan

Nå har'e gått en måned
Og jeg savner deg fælt
Sku' gjerne ha gått videre
Men hjerte mitt er stjælt
Jeg prøver på å glemme deg
Men det sliter jeg med
Jeg lever i blandt minner
Så jeg får'e ikke te

Nå er'e over
Men vi kjørte hele natta
Bare oss to
Til en øde strand
Å det var sommer
Og vi gjorde det en siste gang
Du og jeg på et Hilux lasteplan

Jeg hakke kommi' videre
Så Hiluxen har stått
Kommer'u tebake eller har'u dratt forgått?

Jeg prøver på å glemme deg
Men det sliter jeg med
Jeg lever i blandt minner
Så jeg får'e ikke te...

Nå er'e over
Men vi kjørte hele natta
Bare oss to
Til en øde strand
Å det var sommer
Og vi gjorde det en siste gang
Du og jeg på et Hilux lasteplan

Ååå,
Ja, du og jeg på et Hilux lasteplan

Du bodde rett ved kiosken
Mellom meieriet og Shell...

Кузов Пикапа Hilux

Ты жила рядом с киоском
Между молокозаводом и Шелл
Ты была частью нашей компании
Которая собиралась каждый вечер

У меня была старая Тойота
...А ты была за рулем
Я знал тебя всю жизнь
Как это бывает в сельской местности

Мы поехали на вечеринку в Воле
И слушали, как поет Оге
Я чувствовал себя таким счастливым
С тобой, всю ночь напролет
Ты взяла меня за руку и повела за собой
Тебе нужно было что-то сказать
Ты сказала, что переезжаешь
В Осло

Теперь все кончено
Но мы ехали всю ночь
Только мы вдвоем
На пустынный пляж
И было лето
И мы сделали это в последний раз
Ты и я в кузове пикапа Hilux

Прошел месяц
И я ужасно скучаю по тебе
Хотел бы двигаться дальше
Но мое сердце украдено
Я пытаюсь забыть тебя
Но у меня не получается
Я живу воспоминаниями
Поэтому у меня не выходит

Теперь все кончено
Но мы ехали всю ночь
Только мы вдвоем
На пустынный пляж
И было лето
И мы сделали это в последний раз
Ты и я в кузове пикапа Hilux

Я не смог двигаться дальше
Так что Hilux стоит на месте
Ты вернешься или ушла навсегда?

Я пытаюсь забыть тебя
Но у меня не получается
Я живу воспоминаниями
Поэтому у меня не выходит...

Теперь все кончено
Но мы ехали всю ночь
Только мы вдвоем
На пустынный пляж
И было лето
И мы сделали это в последний раз
Ты и я в кузове пикапа Hilux

Ооо,
Да, ты и я в кузове пикапа Hilux

Ты жила рядом с киоском
Между молокозаводом и Шелл...