Plumbo - La Bjella Slå - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Plumbo - La Bjella Slå




La Bjella Slå
Пусть звенит колокол
La Bjella Slå
Пусть звенит колокол
En tålakniv og en liten tår
Нож для масла и небольшая рюмка
En påsa med gammal køl
Пакет со старой колбасой
I sekken har jeg et fenalår
В рюкзаке у меня вяленая баранья нога
Og ei gammal furufjøl
И старая сосновая доска
Jeg var klar for kuldesjokk
Я был готов к холодному шоку
Og en blå, kald gradestokk
И синему, холодному градуснику
Jeg hørte at det var rypetreff
Я слышал, что там будет встреча любителей белой куропатки
Og Mackøl i Karasjok
И пиво Mack в Карасйоке
Hey-ho!
Эй-гей!
Ta deg et glass og la bjella slå
Налей себе бокал и пусть звенит колокол
Kom og bli med!
Присоединяйся!
Hey-ho!
Эй-гей!
du ikke la glasset stå
Не оставляй свой бокал полным
Vi tar en te'
Давай выпьем еще
(Og heller'n ned 1, 2, 3...)
опрокинем его на раз, два, три...)
Kroppen sa at ting var feil
Тело сказало, что что-то не так
Ville reise lenger sør
Захотелось поехать южнее
Drømte om champis og solbriller,
Мечтал о шампанском и солнцезащитных очках,
Reker og krabbeklør
Креветках и клешнях краба
Jeg tok det første fly
Я сел на первый самолет
Bytta lue med paraply
Поменял шапку на зонтик
Plutselig satt jeg med 2 Morgan kaia i Bergen by
Внезапно я оказался с двумя порциями рома на пристани в городе Берген
Hey-ho!
Эй-гей!
Ta deg et glass og la bjella slå
Налей себе бокал и пусть звенит колокол
Kom og bli med!
Присоединяйся!
Hey-ho!
Эй-гей!
du ikke la glasset stå
Не оставляй свой бокал полным
Vi tar en te'
Давай выпьем еще
traff jeg en Hallingdøl
Потом я встретил парня из Халлингдала
Oh-oh-oh
О-о-о
Han stod ikke beina sjøl
Он не стоял на ногах
Oh-oh-oh
О-о-о
Hadde gått en liten smell
Немного перебрал
Oh-oh-oh
О-о-о
I bar'n Storefjell
В баре на Сторефьелле
Oh-oh-oh
О-о-о
Jeg havna Karl Johan og festen den ble lang
Я оказался на Карл Йохан, и вечеринка затянулась
Jeg våkna opp i senga...
Я проснулся в постели...
MELLOM HARALD OG DRONNINGA!
МЕЖДУ ХАРАЛЬДОМ И КОРОЛЕВОЙ!
Hey-ho!
Эй-гей!
Ta deg et glass og la bjella slå
Налей себе бокал и пусть звенит колокол
Kom og bli med!
Присоединяйся!
Hey-ho!
Эй-гей!
du ikke la glasset stå
Не оставляй свой бокал полным
Vi tar en te'
Давай выпьем еще
(Og heller'n ned 1, 2, 3...)
опрокинем его на раз, два, три...)
Hey-ho!
Эй-гей!
Ta deg et glass og la bjella slå
Налей себе бокал и пусть звенит колокол
Kom og bli med
Присоединяйся же
Hey-ho!
Эй-гей!
du ikke la glasset stå
Не оставляй свой бокал полным
Vi tar en te'
Давай выпьем еще
(Og heller'n ned 1, 2, 3...)
опрокинем его на раз, два, три...)





Writer(s): glenn hauger, lars-erik blokkhus


Attention! Feel free to leave feedback.