Lyrics and translation Plumbo - På God Vei Ned

På God Vei Ned

Ed nypussa sko og finjakka på
En tusing i lomma gjør meg klar til å gå
Jeg går ganske stille så ingen skal se
At her kommer en som er på god vei ned
Ned, ned, ned, på god vei ned
På god vei ned, ned, ned
På god vei ned

Du sa "Jeg skal gi deg det ingen andre får"
Du ga meg et kyss og sa "Godt nyttår!"
Du tok plass i mitt liv så dro du avsted
Du ga meg opp mens jeg gikk ned
Ned, ned, ned.på vei ned
På vei ned, ned, ned.på vei ned

Jeg går inn på en bar
Er fortsatt ganske støl
Jeg skal drekka, drekka, drekka
Så skal jeg dø
En nekrofil dame vil kanskje ta meg med
Og forsyne seg grovt av en fyr som er på god vei ned
På god vei ned, ned, ned, på god vei ned
God vei ned, ned, ned, god vei ned
På god vei ned, ned, ned. på god vei ned
På god vei ned, ned, ned. på god vei ned

Sur le bon chemin vers le bas

Des chaussures neuves et une veste élégante
Mille dans ma poche me préparent à partir
Je marche assez silencieusement pour que personne ne voie
Qu'un homme comme moi est sur le bon chemin vers le bas
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, sur le bon chemin vers le bas
Sur le bon chemin vers le bas, vers le bas, vers le bas
Sur le bon chemin vers le bas

Tu as dit "Je vais te donner ce que personne d'autre n'a"
Tu m'as embrassé et as dit "Bonne année!"
Tu as pris ta place dans ma vie, puis tu es partie
Tu m'as abandonné alors que j'allais vers le bas
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, sur le bon chemin vers le bas
Sur le bon chemin vers le bas, vers le bas, vers le bas, sur le bon chemin vers le bas

Je vais dans un bar
Je suis toujours assez raide
Je vais boire, boire, boire
Ensuite, je vais mourir
Une femme nécrophile voudra peut-être me prendre
Et se gaver d'un mec qui est sur le bon chemin vers le bas
Sur le bon chemin vers le bas, vers le bas, vers le bas, sur le bon chemin vers le bas
Sur le bon chemin vers le bas, vers le bas, vers le bas, sur le bon chemin vers le bas
Sur le bon chemin vers le bas, vers le bas, vers le bas. Sur le bon chemin vers le bas
Sur le bon chemin vers le bas, vers le bas, vers le bas. Sur le bon chemin vers le bas