Lyrics and translation Plumbo - På God Vei Ned

På God Vei Ned

Ed nypussa sko og finjakka på
En tusing i lomma gjør meg klar til å gå
Jeg går ganske stille så ingen skal se
At her kommer en som er på god vei ned
Ned, ned, ned, på god vei ned
På god vei ned, ned, ned
På god vei ned

Du sa "Jeg skal gi deg det ingen andre får"
Du ga meg et kyss og sa "Godt nyttår!"
Du tok plass i mitt liv så dro du avsted
Du ga meg opp mens jeg gikk ned
Ned, ned, ned.på vei ned
På vei ned, ned, ned.på vei ned

Jeg går inn på en bar
Er fortsatt ganske støl
Jeg skal drekka, drekka, drekka
Så skal jeg dø
En nekrofil dame vil kanskje ta meg med
Og forsyne seg grovt av en fyr som er på god vei ned
På god vei ned, ned, ned, på god vei ned
God vei ned, ned, ned, god vei ned
På god vei ned, ned, ned. på god vei ned
På god vei ned, ned, ned. på god vei ned

На верном пути вниз

Новая обувь начищена, пиджак на мне
Тысяча в кармане, и я готов идти
Я иду довольно тихо, чтобы никто не увидел
Что идёт тот, кто на верном пути вниз
Вниз, вниз, вниз, на верном пути вниз
На верном пути вниз, вниз, вниз
На верном пути вниз

Ты сказала: "Я дам тебе то, чего нет ни у кого другого"
Ты поцеловала меня и сказала: "С Новым годом!"
Ты вошла в мою жизнь, а потом ушла
Ты бросила меня, пока я шёл ко дну
Вниз, вниз, вниз, на пути вниз
На пути вниз, вниз, вниз, на пути вниз

Я захожу в бар
Всё ещё довольно подавлен
Я буду пить, пить, пить
А потом умру
Может быть, какая-нибудь некрофилка возьмёт меня с собой
И воспользуется парнем, который на верном пути вниз
На верном пути вниз, вниз, вниз, на верном пути вниз
Верный путь вниз, вниз, вниз, верный путь вниз
На верном пути вниз, вниз, вниз, на верном пути вниз
На верном пути вниз, вниз, вниз, на верном пути вниз