Lyrics and translation Plumbo - Svarteper

Svarteper

[Vers 1]
Jeg skulle inn å menge meg med fiffen og jeg fikk jo rockefot,
Men så blei alt bare rot.

Måtte døyve noen nerver med en tynn en, jeg var I fin-fint slag
I det fise-fine lag.

Jeg skulle få en liten pris,
Men hjernen la seg sjæl på is,
Jeg endte opp med Svarte Per og ris.

[Refreng]
Jeg sa men men men, jeg klarte å drite meg ut igjen,
Jeg sa men men men, det var jo tull.

Jeg skulle si takk takk takk, men et ord var alt jeg rakk.

Jeg er så lei lei lei med det var tull.

[Vers 2]
Jeg burde nok ha greid og holde kjeften,
Og jeg angra jo, for jeg mente ikke no.

Alt jeg ville var å slå en spøk på taket.
Og alt gikk bare dritt, jeg fikk en øl I huet mitt.

Jeg spiller I et et bygde band, å jeg er sjef for møkkamann,
Og fest og morro det er alt jeg kan

[Refreng]
Jeg sa men men men, jeg klarte å drite meg ut igjen,
Jeg sa men men men, det var jo tull.

Jeg skulle si takk takk takk, men et ord var alt jeg rakk.
Jeg er så lei lei lei med det var tull.

[Vers 3]
Jeg spiller I et et bygde band, å jeg er sjef for møkkamann
Og fest og morro det er alt jeg kan.

[Refreng]
Jeg sa men men men, jeg klarte å drite meg ut igjen,
Jeg sa men men men, det var jo tull.

Jeg skulle si takk takk takk, men et ord var alt jeg rakk.

Jeg er så lei lei lei med det var tull.

Svarteper

[Couplet 1]
J’aurais dû me mêler aux filles et j’ai eu le pied rock,
Mais tout s’est transformé en un gâchis.

J’ai dû calmer mes nerfs avec un petit verre, j’étais en grande forme
Dans cette foule de gens bien.

J’aurais dû recevoir un petit prix,
Mais mon cerveau a lâché prise,
J’ai fini avec le mauvais sort et du riz.

[Refrain]
J’ai dit mais mais mais, j’ai réussi à me planter encore,
J’ai dit mais mais mais, c’était du n’importe quoi.

J’aurais dû dire merci merci merci, mais un mot était tout ce que j’ai pu dire.

J’en ai assez assez assez, c’était du n’importe quoi.

[Couplet 2]
J’aurais dû pouvoir garder ma bouche fermée,
Et je le regrette car je ne voulais rien dire.

Tout ce que je voulais c’était faire une blague.
Et tout est allé de travers, j’ai reçu une bière sur la tête.

Je joue dans un groupe de campagne et je suis le chef de l’équipe de nettoyage,
Et la fête et le plaisir, c’est tout ce que je peux faire.

[Refrain]
J’ai dit mais mais mais, j’ai réussi à me planter encore,
J’ai dit mais mais mais, c’était du n’importe quoi.

J’aurais dû dire merci merci merci, mais un mot était tout ce que j’ai pu dire.
J’en ai assez assez assez, c’était du n’importe quoi.

[Couplet 3]
Je joue dans un groupe de campagne et je suis le chef de l’équipe de nettoyage
Et la fête et le plaisir, c’est tout ce que je peux faire.

[Refrain]
J’ai dit mais mais mais, j’ai réussi à me planter encore,
J’ai dit mais mais mais, c’était du n’importe quoi.

J’aurais dû dire merci merci merci, mais un mot était tout ce que j’ai pu dire.

J’en ai assez assez assez, c’était du n’importe quoi.