En sliten langtransport, endrer rutested, når tollen i tærnaby står ubetjent.
Ein müder Langstreckentransport ändert die Route, wenn der Zoll in Tärnaby unbesetzt ist.
En usjenert og fin, gammal havnegård.
Ein ungestörter und schöner, alter Hafenhof.
Faste tidspunkter dær scanian står.
Feste Zeitpunkte, an denen der Scania steht.
Kommer smuglerøl igjennom en trailerdør.
Schmuggelbier kommt durch eine Anhängertür.
Hører folk i kø'n si det var ny sjåfør.
Ich höre Leute in der Schlange sagen, es gab einen neuen Fahrer.
Hun var blond og stram, og bærte fire fat.
Sie war blond und straff und trug vier Fässer.
Hun var polsk og på vikariat.
Sie war polnisch und auf Zeit.
Hun var som en tennplugg, tennplugg, hun fyra både meg og bilen.
Sie war wie eine Zündkerze, Zündkerze, sie feuerte sowohl mich als auch das Auto an.
Tennplugg, tennplugg lælææælæ.
Zündkerze, Zündkerze, lä-lä-äää-lä.
Hun hadde formene, de riktig gjenngene, tennplugg, tennplugg, hun hadde den rette stilen.
Sie hatte die Formen, die richtigen Gewinde, Zündkerze, Zündkerze, sie hatte den richtigen Stil.
Kullsort oljetank, nypussa maskineri, det lukter blårøyk når hun kjører forbi.
Kohlschwarzer Öltank, frisch polierte Maschine, es riecht nach blauem Rauch, wenn sie vorbeifährt.
Jeg ba hun svinge av, bli med meg i kveld.
Ich bat sie abzubiegen, mit mir heute Abend zu kommen.
Jeg vet om ett 4-stjerners hotell.
Ich kenne ein 4-Sterne-Hotel.
Mila fløy av sted, i en chevrolle.
Die Meilen flogen davon, in einem Chevrolet.
Vi tok taket ned, åsså skar det seg helt, taket kila seg og nåla sto på E.
Wir nahmen das Dach ab, und dann schnitt es sich total, das Dach klemmte sich fest und die Nadel stand auf E.
Hu henta pikesett og bøyde seg ned.
Sie holte Mädchenset und beugte sich vor.
Hun var som en tennplugg, tennplugg, hu fyra både meg og bilen, tennplugg tennplugg lælææælæ.
Sie war wie eine Zündkerze, Zündkerze, sie feuerte sowohl mich als auch das Auto an, Zündkerze, Zündkerze lä-lä-äää-lä.
Hun hadde formene, de riktig gjenngene, tennplugg tennplugg, hun hadde den rette stilen.
Sie hatte die Formen, die richtigen Gewinde, Zündkerze, Zündkerze, sie hatte den richtigen Stil.
Men dagen kom, jeg så blålys, ble innformert hun fikk
4 år inne, så nå er jeg separert.
Aber der Tag kam, ich sah Blaulicht, wurde informiert, sie bekam
4 Jahre drinnen, also bin ich jetzt getrennt.
Åh hun var som en tennplugg, tennplugg, hun fyrte både meg og bilen, tennplugg, tennplugg lælææælæ, hun hadde formene, de riktig gjenngene, tennplugg, tennplugg, hun hadde den rette stilen.
Oh, sie war wie eine Zündkerze, Zündkerze, sie feuerte sowohl mich als auch das Auto an, Zündkerze, Zündkerze lä-lä-äää-lä, sie hatte die Formen, die richtigen Gewinde, Zündkerze, Zündkerze, sie hatte den richtigen Stil.