Lyrics and translation Plumbo - Tørst som Faen-live fra stua

Tørst som Faen-live fra stua

Jeg våkner opp fra nattas blund
Med smaken av gårsdagens fyll i min munn
Det er bare en ting i mitt sinn
Å finne en dram å få rusen rett inn
Tørsten den har kosta meg både gård og grunn
Men det har jeg ikke tenkt på i ett sekund
For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
Jeg må ha børst, børst, børst, nå med en gang
For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
Ja, jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen

Jeg liker meg best i ro og mak
Å kjenne spritens deilige smak
Jeg henter trygda med et kjempe glis
Å gå på polet er mitt paradis

Folk sier at spriten gjør meg til et svin
Men jeg synes at den bare gjør meg blid og fin

For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
Jeg må ha børst, børst, børst, nå med en gang
For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
Ja jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen

Na na na nana nanna (vers)

Det ække lett å skaffe spenn til så mye børst
For penga går fort, er blakk på et blunk
Det gjelder å kjøpe spriten på dunk

For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
Jeg må ha børst, børst, børst, nå med en gang
For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
Ja jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen

Жажда, как черт - живьем из гостиной

Просыпаюсь я после ночного сна,
С привкусом вчерашнего перепоя во рту.
Только одна мысль в моей голове —
Найти выпивку и снова опьянеть.
Жажда стоила мне и дома, и земли,
Но об этом я ни на секунду не думал.
Ведь я жажду, жажду, жажду, чертовски жажду!
Мне нужно выпить, выпить, выпить, прямо сейчас!
Ведь я жажду, жажду, жажду, чертовски жажду!
Да, я жажду, жажду, жажду, чертовски жажду!

Мне нравится быть в тишине и покое,
И чувствовать этот восхитительный вкус алкоголя.
Я получаю пособие с огромной улыбкой,
А поход в магазин алкоголя — мой рай.

Люди говорят, что алкоголь делает меня свиньей,
Но мне кажется, он делает меня просто веселым и довольным.

Ведь я жажду, жажду, жажду, чертовски жажду!
Мне нужно выпить, выпить, выпить, прямо сейчас!
Ведь я жажду, жажду, жажду, чертовски жажду!
Да, я жажду, жажду, жажду, чертовски жажду!

На-на-на нана нанна (куплет)

Нелегко найти деньги на столько выпивки,
Ведь деньги уходят быстро, я на мели в мгновение ока.
Нужно покупать алкоголь в канистрах.

Ведь я жажду, жажду, жажду, чертовски жажду!
Мне нужно выпить, выпить, выпить, прямо сейчас!
Ведь я жажду, жажду, жажду, чертовски жажду!
Да, я жажду, жажду, жажду, чертовски жажду!