Lyrics and translation Plume Latraverse - Anecdote

Anecdote

Quand j'tais p'tit gars, j'jouais dans ruelle 'ec les chats
Le guenilloux qui passait
Toutes les moineaux qui l'suivaient
Quand j'tais p'tit gars, mon cas' pis mon tire-bois
Les batailles 'ec les Anglais
C'tait l'temps où les tramways passaient
Him hip pip poup...
Quand j'tais p'tit gars, pas d'poils en d'sous des bras

Анекдот

Когда я был мальчишкой, я играл в переулке с кошками, милая.
С бродягой, что проходил мимо.
Со всеми воробьями, что следовали за ним.
Когда я был мальчишкой, с моей рогаткой и деревянным мечом,
Сражался с англичанами.
Это было время, когда ещё ходили трамваи.
Хим хип пип пуп...
Когда я был мальчишкой, у меня ещё не было волос под мышками.