+Plus - In My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation +Plus - In My Head




In My Head
Dans Ma Tête
I wish I could simplify it
J'aimerais que ce soit plus simple
There's no way around it
Il n'y a pas d'échappatoire
Take 5 take time to find yourself
Prends 5 minutes, prends le temps de te retrouver
No lie no love will drive you wild
Aucun mensonge, aucun amour ne te rendra fou
We fall, we fall, we fall again
On tombe, on tombe, on retombe encore
I crowd in doubt you pull me out
Je suis submergée par le doute, tu me tires de
I can't compete with myself
Je ne peux pas rivaliser avec moi-même
Talk la la loud I'm trying
Je parle fort, je fais des efforts
Ba da ba so soft like contonelle
Doucement, comme la douceur du coton
I'm here and I mean it oh
Je suis et je le pense vraiment, oh
Look at me it's a start
Regarde-moi, c'est un début
It's a start
C'est un début
Pulling up on you like we a thing all flats, on lean, no air oh I'm weak babe
Je me rapproche de toi comme si on était ensemble, tout est plat, on se penche, pas d'air, oh, je suis faible, mon amour
What I imagine true how I would never knew
Ce que j'imagine est vrai, comment je ne l'aurais jamais su
If I was me I'm you in my head
Si j'étais moi, je serais toi dans ma tête
Get outta my head, get out of my chest
Sors de ma tête, sors de mon cœur
Get outta my bed this shit is happening
Sors de mon lit, c'est en train de se passer
This shit is Mm
C'est en train de
This shit is happening
C'est en train de se passer





Writer(s): Claude Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.