+Plus - In S.Y.T (feat. N3wlord & Bookie Allwyld) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation +Plus - In S.Y.T (feat. N3wlord & Bookie Allwyld)




In S.Y.T (feat. N3wlord & Bookie Allwyld)
Dans S.Y.T (feat. N3wlord & Bookie Allwyld)
Said I don't wanna rock with you roll with you
J'ai dit que je ne voulais pas traîner avec toi
Smoke with you joke with you na man I'm just trying to chill
Fumer avec toi, plaisanter avec toi, non mec, j'essaie juste de me détendre
You know it cost a bill cost a check just to keep things in check
Tu sais que ça coûte un billet, un chèque, juste pour garder les choses en ordre
Man na I'm trying to build
Mec, non, j'essaie de construire
Say whats the deal I'm trying to make a Mil like saweetie
Dis-moi ce qu'il en est, j'essaie de me faire un million comme Saweetie
Ba da ba ba ba I'm feeling meaty
Ba da ba ba ba, je me sens bien
Na I'm feeling greedy Jergens
Non, je me sens gourmand, Jergens
I'm rubbing up my hands like birdman
Je me frotte les mains comme Birdman
Indentured servant
Serviteur sous contrat
Making bread before they slave me
Faire du pain avant qu'ils ne m'asservissent
Slut me out like amber rose but don't play me
Me traiter comme Amber Rose mais ne me fais pas marcher
Nigga you acting crazy
Mec, tu deviens fou
I like my man like I like my sweets
J'aime mon homme comme j'aime mes bonbons
Hard outside but now he soft since he met me
Dur à l'extérieur mais maintenant il est doux depuis qu'il m'a rencontrée
Sour patch kid tell me all the things you did
Mon petit bonbon acidulé, dis-moi tout ce que tu as fait
What you learn what's the difference
Qu'as-tu appris, quelle est la différence
How you live how you feel
Comment tu vis, comment tu te sens
What's the real reason you don't want to live
Quelle est la vraie raison pour laquelle tu ne veux pas vivre
Wake up in the morning you got no more to give
Tu te réveilles le matin et tu n'as plus rien à donner
Speak your truth
Dis ta vérité
Little mama acting like she ain't never seen a fucking nigga around
La petite maman agit comme si elle n'avait jamais vu un putain de mec dans le coin
Nine times out of ten shit I'm dicking down
Neuf fois sur dix, je la baise
You kidding me now
Tu te moques de moi maintenant
I been a mac daddy since your baby was doing the cat daddy
J'étais un papa gâteau depuis que ton bébé faisait le cat daddy
Where the fuck is he now
est-il passé ?
You know I flow with adrenalin
Tu sais que je coule avec l'adrénaline
Hoes got bout 10 of them
Les salopes en ont environ 10
Ain talking tiger woods but the tiger in my woods you dig
Je ne parle pas de Tiger Woods, mais du tigre dans mes bois, tu piges ?
I stack money so my daughters can live
J'empile l'argent pour que mes filles puissent vivre
Never been the type to run in your crib
Je n'ai jamais été du genre à courir dans ton berceau
More like the type to make you run to your crib
Plutôt du genre à te faire courir jusqu'à ton berceau
Go get your bib you little infant
Va chercher ton bavoir, petit bébé
The weed burn like incense
L'herbe brûle comme de l'encens
The high it was instant
L'effet a été instantané
Shawty think she a 10 but barely 10 cents
La petite se prend pour une 10 mais elle vaut à peine 10 centimes
Make sure you drop my name in them mentions
Assure-toi de mentionner mon nom dans tes mentions
You searching for attention was sup
Tu cherches l'attention, c'est ça ?
Chin up chest out shit meant to bring the best out
Menton relevé, poitrine bombée, cette merde est censée faire ressortir le meilleur
Sleep deprived can't get rest now
Privé de sommeil, impossible de se reposer maintenant
Know this shit just a test now
Sache que cette merde n'est qu'un test maintenant
Boy don't you crash out
Mec, ne t'effondre pas
Think before you just lash out
Réfléchis avant de t'emporter
Gota get your mind right that iron tight while on this cash route
Il faut que tu mettes de l'ordre dans ta tête, que tu serres les poings pendant que tu es sur la route de l'argent
Cause I can't trust no one I tried but it Ain in me
Parce que je ne peux faire confiance à personne, j'ai essayé mais ce n'est pas en moi
Cause I done see some friends share some traits of an enemy
Parce que j'ai vu des amis partager certains traits de caractère d'un ennemi
But I remain the same me can't let nobody change me
Mais je reste le même, je ne laisse personne me changer
I'm tired of being angry I go through shit on a daily
J'en ai marre d'être en colère, je traverse des épreuves quotidiennement
Ma Know she love her baby, but I been going crazy
Maman sait qu'elle aime son bébé, mais je suis devenu fou
Don't know the risks we raking to get up out this basement
Je ne connais pas les risques que nous prenons pour sortir de ce sous-sol
To put her in some acres
Pour la mettre dans quelques hectares
To take her to Jamaica
Pour l'emmener en Jamaïque
To be able to wake up and know that you on the way up
Pour pouvoir se réveiller et savoir qu'on est sur la bonne voie
No more having to stay up cause you're tryna reach your quota
Ne plus avoir à veiller parce qu'on essaie d'atteindre son quota
This what make you a mogul the trials when shit get soulful
C'est ce qui fait de toi un magnat, les épreuves quand ça devient profond
Don't ever think it's easy
Ne pense jamais que c'est facile
I don't know who done told you
Je ne sais pas qui te l'a dit
Better get your posture right my dog this shit was meant to fold you nigga
Mets-toi bien droit mon pote, cette merde était censée te faire plier, négro
The realest shit I heard was they don't owe me shit
La chose la plus vraie que j'ai entendue, c'est qu'on ne me doit rien
Them L's make you wiser how you think I know this shit
Ces leçons te rendent plus sage, comment tu crois que je sais ça ?
Home invasion did the shit so smooth Ain even notice it
Cambriolage, ils ont fait ça si doucement que je ne l'ai même pas remarqué
You think another nigga gone play round and Ain gone blow this bitch
Tu crois qu'un autre mec va jouer avec ça et ne pas faire sauter cette baraque ?
You crazy
T'es fou
In and out the doctor since a jit I been a patient
Entré et sorti de l'hôpital depuis tout petit, j'ai été un patient
Prescribe these crazy drugs cause I was anxious had no patience
On m'a prescrit ces médicaments de dingue parce que j'étais anxieux, je n'avais aucune patience
Praying that my health Ain in my jit I pray for safety
Je prie pour que ma santé ne soit pas en jeu, je prie pour ma sécurité
Still got open stitches all I ate was mash and gravy
J'ai encore des points de suture ouverts, tout ce que j'ai mangé c'est de la purée et de la sauce
Never was the richest but the shit was always gravy
Je n'ai jamais été le plus riche, mais c'était toujours chaud
Made something out of nothing but the shit was never basic
J'ai fait quelque chose à partir de rien, mais ce n'était jamais banal
Been an outcast fuck whoever tried to play me
J'ai été un paria, que le diable emporte celui qui a essayé de me marcher dessus
Done lost a lot a friends just because they couldn't take it
J'ai perdu beaucoup d'amis juste parce qu'ils ne pouvaient pas le supporter





Writer(s): Aja Givens


Attention! Feel free to leave feedback.