Plus One - The Medley: Have Yourself A Merry Little Christmas/I'll Be Home For Christmas/O Come Let Us Adore Him - translation of the lyrics into German




The Medley: Have Yourself A Merry Little Christmas/I'll Be Home For Christmas/O Come Let Us Adore Him
Das Medley: Hab dir ein frohes kleines Weihnachtsfest/Ich werde zu Weihnachten zu Hause sein/O kommt, lasset uns Ihn anbeten
Have yourself a merry little Christmas
Hab dir ein frohes kleines Weihnachtsfest
Let your heart be light
Lass dein Herz leicht sein
From now on, our troubles will be out of sight
Von nun an werden unsere Sorgen außer Sichtweite sein
Yeah yeah, hey, yeah
Ja ja, hey, ja
Have yourself a merry little Christmas
Hab dir ein frohes kleines Weihnachtsfest
Make the Yuletide gay, yeah
Mach die Weihnachtszeit fröhlich, ja
From now on, our troubles will be miles away
Von nun an werden unsere Sorgen meilenweit entfernt sein
Away, hey
Entfernt, hey
Here we are as in olden days
Hier sind wir wie in alten Tagen
Happy golden days of yore
Glückliche goldene Tage von einst
Faithful friends who are dear to us
Treue Freunde, die uns lieb sind
Gather near to us once more, yeah, hey
Versammeln sich wieder nahe bei uns, ja, hey
Have yourself a merry little Christmas
Hab dir ein frohes kleines Weihnachtsfest
Have yourself a merry little Christmas
Hab dir ein frohes kleines Weihnachtsfest
So have yourself a merry little Christmas now
Also hab dir jetzt ein frohes kleines Weihnachtsfest
Have a merry, merry Christmas
Hab ein frohes, frohes Weihnachtsfest
Have a merry, merry Christmas
Hab ein frohes, frohes Weihnachtsfest
I'll be home for Christmas
Ich werde zu Weihnachten zu Hause sein
You can count on me (count on me)
Du kannst auf mich zählen (zähl auf mich)
Please have snow and mistletoe
Bitte hab Schnee und Mistelzweig
And presents under the tree (under the tree)
Und Geschenke unter dem Baum (unter dem Baum)
Christmas Eve will find me
Der Weihnachtsabend wird mich finden
Where the lovelight gleams
Wo das Liebeslicht scheint
Oh, I'll be home for Christmas
Oh, ich werde zu Weihnachten zu Hause sein
If only in my dreams.
Wenn auch nur in meinen Träumen.
Have a merry, merry Christmas
Hab ein frohes, frohes Weihnachtsfest
Have a merry Christmas
Hab ein frohes Weihnachtsfest
Have a merry, merry Christmas
Hab ein frohes, frohes Weihnachtsfest
In my memory, I can see the tree
In meiner Erinnerung sehe ich den Baum
With my presents big and small
Mit meinen Geschenken, groß und klein
But the story of a King who came for me
Aber die Geschichte eines Königs, der für mich kam
Is the greatest gift of all
Ist das größte Geschenk von allen
O come let us adore Him
O kommt, lasset uns Ihn anbeten
O come let us adore Him
O kommt, lasset uns Ihn anbeten
O come let us adore Him
O kommt, lasset uns Ihn anbeten
Christ the Lord
Christus, den Herrn
For He alone is worthy
Denn Er allein ist würdig
For He alone is worthy
Denn Er allein ist würdig
For He alone is worthy
Denn Er allein ist würdig
Christ the Lord
Christus, den Herrn
He is Christ the Lord
Er ist Christus, der Herr
The Lord
Der Herr
O come let us
O kommt, lasset uns
O come let us adore Him
O kommt, lasset uns Ihn anbeten
O come let us adore Him.
O kommt, lasset uns Ihn anbeten.





Writer(s): Walter Kent, Kim Gannon, Buck Ram, Mac Huff, Al Stillman, Robert Allen


Attention! Feel free to leave feedback.