Lyrics and translation Plusmacher - Erste Blüte
Erste Blüte
Première floraison
Wer
baut
das
Hanf
an?
Qui
cultive
le
chanvre
?
Chillt
auf
der
Parkbank
Détente
sur
le
banc
du
parc
Das
ganze
Land
schreit
Tout
le
pays
crie
P-L-U-P-P-L-U-S
P-L-U-P-P-L-U-S
Wer
baut
das
Hanf
an?
Qui
cultive
le
chanvre
?
Chillt
auf
der
Parkbank
Détente
sur
le
banc
du
parc
Das
ganze
Land
schreit
Tout
le
pays
crie
P-L-U-P-P-L-U-S
P-L-U-P-P-L-U-S
Bevor
ich
fame
war
hab
ich
Luden
geschlagen
Avant
d'être
célèbre,
je
frappais
les
voyous
Heute
ess'
ich
edlen
Braten
mit
Messer
und
Gabel
Aujourd'hui,
je
mange
un
rôti
raffiné
avec
un
couteau
et
une
fourchette
Kassiere
Batzen
aus
Brust
in
der
ersten
Etage
Je
ramasse
des
billets
de
banque
au
premier
étage
Die
Szene
Blamage,
Keks
die
mir
auf
Partys
ein'
blasen
La
scène
est
une
humiliation,
des
meufs
qui
me
sucent
aux
soirées
Brusthaare
wie
ein
Mann,
bring
das
Gold
nicht
zur
Bank
Des
poils
de
torse
comme
un
homme,
je
ne
porte
pas
l'or
à
la
banque
Lieferant
Rotterdam,
rühr
die
Ware
nicht
an
Fournisseur
de
Rotterdam,
ne
touche
pas
à
la
marchandise
Kripobeamten
platzt
langsam
der
Kopf
La
tête
des
flics
explose
lentement
Kein
Fingerabruck
auf
dem
gottverdammten
Stoff
Pas
d'empreintes
digitales
sur
le
tissu
maudit
Ich
mach'
Plus
am
Block,
immer
das
gleiche
Prinzip
Je
fais
du
plus
sur
le
bloc,
toujours
le
même
principe
Polizei
kommt
nicht
rein
hier
im
Einzugsgebiet
La
police
ne
peut
pas
entrer
ici
dans
le
quartier
Mein
Stoff
bringt
deine
Augen
zum
schein'
Mon
produit
fait
briller
tes
yeux
[Haube?],
glaub
mir,
trotzdem
will
ich
ins
Berghain
nicht
rein
[Capuche
?],
crois-moi,
j'ai
quand
même
pas
envie
d'entrer
au
Berghain
Ich
bin
kein
Veganer,
aber
lebe
vom
Gras
Je
ne
suis
pas
un
végétalien,
mais
je
vis
de
l'herbe
Ein
Platz
in
den
Charts,
vom
Kater
zum
Star
Une
place
dans
les
charts,
du
gueule
de
bois
à
la
star
Werde
groß
ernten,
du
hängst
in
Flohmärkten
Je
vais
faire
une
grosse
récolte,
toi
tu
traînes
dans
les
marchés
aux
puces
Bitches
juckt
die
Poperze,
auf
meinen
Konzerten
Les
meufs
se
grattent
le
cul,
à
mes
concerts
Wer
baut
das
Hanf
an?
Qui
cultive
le
chanvre
?
Chillt
auf
der
Parkbank
Détente
sur
le
banc
du
parc
Das
ganze
Land
schreit
Tout
le
pays
crie
P-L-U-P-P-L-U-S
P-L-U-P-P-L-U-S
Wer
baut
das
Hanf
an?
Qui
cultive
le
chanvre
?
Chillt
auf
der
Parkbank
Détente
sur
le
banc
du
parc
Das
ganze
Land
schreit
Tout
le
pays
crie
P-L-U-P-P-L-U-S
P-L-U-P-P-L-U-S
Drogenübergabe
in
der
Fast
Food
Kette
Remise
de
drogue
dans
la
chaîne
de
restauration
rapide
Vaterstaat
darf
meinen
haarigen
Anus
lecken
L'État
peut
lécher
mon
anus
poilu
Weil
ein
G'
niemals
auf
der
Tanzfläche
steht
Parce
qu'un
mec
ne
danse
jamais
sur
la
piste
Nur
im
Backstage-Bereich
sich
paar
Hanfblätter
dreht
Seulement
dans
les
coulisses
pour
se
rouler
des
feuilles
de
chanvre
Fahr
vorbei
an
der
Kackstreife,
im
A8
heizen
Passe
devant
la
bande
de
merde,
chauffe
dans
l'A8
Acht
Kisten
feinste
Paste
im
Ersatzreifen
Huit
caisses
de
la
meilleure
pâte
dans
la
roue
de
secours
Goldkette,
Kragen
hoch,
leben
wie
ein
G'
Chaîne
en
or,
col
relevé,
vivre
comme
un
mec
Die
Geister
die
ich
rief,
kommen
in
Zivil
Les
fantômes
que
j'ai
invoqués
arrivent
en
civil
Treten
meine
Bude
ein,
5 Uhr
am
Morgen
Ils
entrent
dans
mon
squat,
5 heures
du
matin
Kann
in
einer
Stunde
5 Pfund
Wiese
besorgen
Je
peux
trouver
5 kilos
de
weed
en
une
heure
Der
Hustler
vom
Hassel'
hat
noch
einiges
zu
tun
Le
hustler
du
Hassel'
a
encore
beaucoup
à
faire
Bin
gekommen
um
mir
endlich
mein
Eigentum
zu
holen
Je
suis
venu
pour
récupérer
enfin
ce
qui
m'appartient
Direkt
aus
der
Platte
mit
Schnauzer
und
Glatze
Directement
de
la
plaque
avec
une
moustache
et
une
tête
rasée
Vakuum
verpacken,
wie
ich's
damals
schon
machte
Emballage
sous
vide,
comme
je
le
faisais
à
l'époque
In
mir
wurde
100
Prozent
Gold
investiert
100%
d'or
a
été
investi
en
moi
Weil
mein
Oberlippenbart
mir
Erfolg
bringen
wird
Parce
que
ma
moustache
me
portera
bonheur
Wer
baut
das
Hanf
an?
Qui
cultive
le
chanvre
?
Chillt
auf
der
Parkbank
Détente
sur
le
banc
du
parc
Das
ganze
Land
schreit
Tout
le
pays
crie
P-L-U-P-P-L-U-S
P-L-U-P-P-L-U-S
Wer
baut
das
Hanf
an?
Qui
cultive
le
chanvre
?
Chillt
auf
der
Parkbank
Détente
sur
le
banc
du
parc
Das
ganze
Land
schreit
Tout
le
pays
crie
P-L-U-P-P-L-U-S
P-L-U-P-P-L-U-S
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Max Weber, Remy Haedecke
Attention! Feel free to leave feedback.