Lyrics and translation Plusmacher - Haus im Nebel

Haus im Nebel

(Lu) Lucry, Suena
PMS
Haus im Nebel
(Yeah) yeah

Ein sehr stabiles Empfangskomitee
Wo ein Handschlag mehr zählt, als ein Vertrag einzugehen
Das Labyrinth beginnt, hier herrscht ein anderer Instinkt
Jeder kann dich sehen, alle Menschen hier sind blind

Vierte Etage, Bir und 'ne Fahne
Alkoholiker die ihre Miete nicht zahlen
Scharfe Waffen, Messer, geladene Berettas
Besser, wenn du dir am Abend hier kein' Stress machst

Siebte Etage, giftige Gase
Die Wahre vom Koch, sie zerfrisst dir die Nase
Unterm Strich ist da alles hier normal
Aber was ist schon normal? Wir hatten keine Wahl

Das Haus im Nebel steht in meiner Stadt schon immer
I-I-Immer, Jibbits mit Aktivkohlefilter
Observation, seit ich mich erinner
I-I-Immer bleibt dieser Block meine Villa

Das Haus im Nebel steht in meiner Stadt schon immer
I-I-Immer, Jibbits mit Aktivkohlefilter
O-O-Observation, seit ich mich erinner
I-I-Immer bleibt dieser Block meine Villa (yeah)

Ein graues, kaltes Ambiente herrscht
Die Anblicke der verdammten Junkies fallen schwer
Klamotten sind alt, neuer Stoff kommt immer
Ich hab keine Wahl, ich muss 'ne Tochter füttern

Schlechtes Wetter am Block Gewitter
Jeder von uns weiß, dass du noch nie Ott getickt hast
Rostiges Treppengeländer in meinem Haus
Hier kenn ich mich gut aus, die Gänge sind sehr verraucht

Ich bin PLUS aus dem Hochgeschoss
Du siehst drei weiße Streifen auf dem roten Jogger
Unterm Strich ist das alles hier normal
Aber was ist schon normal? Wir hatten keine Wahl

Das Haus im Nebel steht in meiner Stadt schon immer
I-I-Immer, Jibbits mit Aktivkohlefilter
Observation, seit ich mich erinner
I-I-Immer bleibt dieser Block meine Villa

Das Haus im Nebel steht in meiner Stadt schon immer
I-I-Immer, Jibbits mit Aktivkohlefilter
O-O-Observation, seit ich mich erinner
I-I-Immer bleibt dieser Block meine Villa

Maison dans le brouillard

(Lu) Lucry, Suena
PMS
Maison dans le brouillard
(Yeah) ouais

Un comité d'accueil très stable
Où une poignée de main compte plus qu'un contrat
Le labyrinthe commence, ici règne un autre instinct
Tout le monde peut te voir, tous les gens ici sont aveugles

Quatrième étage, bière et un drapeau
Des alcooliques qui ne paient pas leur loyer
Armes tranchantes, couteaux, Berettas chargées
Mieux vaut ne pas te stresser le soir ici

Septième étage, gaz toxiques
Le vrai du chef, il te ronge le nez
En fin de compte, tout est normal ici
Mais qu'est-ce qui est normal ? On n'avait pas le choix

La maison dans le brouillard est dans ma ville depuis toujours
I-I-Toujours, Jibbits avec filtre à charbon actif
Observation, depuis que je me souviens
I-I-Toujours ce bloc reste ma villa

La maison dans le brouillard est dans ma ville depuis toujours
I-I-Toujours, Jibbits avec filtre à charbon actif
O-O-Observation, depuis que je me souviens
I-I-Toujours ce bloc reste ma villa (ouais)

Une ambiance grise et froide règne
La vue des damnés junkies est difficile
Les vêtements sont vieux, le nouveau tissu arrive toujours
Je n'ai pas le choix, je dois nourrir une fille

Mauvais temps au bloc, orage
Chacun d'entre nous sait que tu n'as jamais été Ott
Rampe d'escalier rouillée dans ma maison
Je connais bien les lieux, les couloirs sont très enfumés

Je suis PLUS du haut étage
Tu vois trois bandes blanches sur le jogging rouge
En fin de compte, tout est normal ici
Mais qu'est-ce qui est normal ? On n'avait pas le choix

La maison dans le brouillard est dans ma ville depuis toujours
I-I-Toujours, Jibbits avec filtre à charbon actif
Observation, depuis que je me souviens
I-I-Toujours ce bloc reste ma villa

La maison dans le brouillard est dans ma ville depuis toujours
I-I-Toujours, Jibbits avec filtre à charbon actif
O-O-Observation, depuis que je me souviens
I-I-Toujours ce bloc reste ma villa