Pluto Kar - Cage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pluto Kar - Cage




Cage
Cage
Okay
D'accord
Hey, yeah it's me
Hé, oui c'est moi
Are you okay
Tu vas bien ?
How you doing
Comment vas-tu ?
Cause I'm feeling ruined
Parce que je me sens ruiné
How many of these promises am I gon let you break
Combien de ces promesses vais-je te laisser briser ?
And even though my body's free my hearts stuck in cage
Et même si mon corps est libre, mon cœur est enfermé dans une cage
I just said a million times I wanna runaway
Je viens de le dire un million de fois, je veux m'enfuir
I lose hope never cope and lose faith
Je perds espoir, je ne fais jamais face et je perds la foi
I don't even buy guns but I got some shit that we can barter
Je n'achète même pas d'armes, mais j'ai des trucs avec lesquels on peut marchander
Hell cat too fast we get off on them little chargers
Chatte d'enfer trop rapide, on se fait plaisir sur ces petits chargeurs
I just took two laps I'm tryna find him and his partner
Je viens de faire deux tours, j'essaie de le trouver, lui et son partenaire
I'm lost on a path, I keep going farther and farther (Yeah, far)
Je suis perdu sur un chemin, je continue d'aller de plus en plus loin (Oui, loin)
And all comes crash and all comes crashing down (Crashing down)
Et tout s'écrase et tout s'écrase (S'écrase)
Do you think about, do you think about me now
Tu penses à moi, tu penses à moi maintenant ?
Hey, yeah it's me
Hé, oui c'est moi
Are you okay
Tu vas bien ?
How you doing
Comment vas-tu ?
Cause I'm feeling ruined
Parce que je me sens ruiné
How many of these promises am I gon let you break
Combien de ces promesses vais-je te laisser briser ?
And even though my body's free my hearts stuck in cage
Et même si mon corps est libre, mon cœur est enfermé dans une cage
I just said a million times I wanna runaway
Je viens de le dire un million de fois, je veux m'enfuir
I lose hope never cope and lose faith
Je perds espoir, je ne fais jamais face et je perds la foi
Okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
I'm up all night I'm a vampire
Je suis debout toute la nuit, je suis un vampire
She watched me burn at her campfire
Elle m'a vu brûler à son feu de camp
To tell the truth I wanna get higher
Pour dire la vérité, je veux aller plus haut
To tell the truth I need you dire
Pour dire la vérité, j'ai besoin de toi, c'est urgent
But when I left I still burnt tires
Mais quand je suis parti, j'ai quand même brûlé les pneus
Girl from Seattle begging me to fly her
Fille de Seattle me suppliant de l'emmener en avion
I'm loveridden and tired
Je suis amoureux et fatigué
And all comes crash and all comes crashing down (Crashing down)
Et tout s'écrase et tout s'écrase (S'écrase)
Do you think about, do you think about me now
Tu penses à moi, tu penses à moi maintenant ?
Hey, yeah it's me
Hé, oui c'est moi
Are you okay
Tu vas bien ?
How you doing
Comment vas-tu ?
Cause I'm feeling ruined
Parce que je me sens ruiné
How many of these promises am I gon let you break
Combien de ces promesses vais-je te laisser briser ?
And even though my body's free my hearts stuck in cage
Et même si mon corps est libre, mon cœur est enfermé dans une cage
I just said a million times I wanna runaway
Je viens de le dire un million de fois, je veux m'enfuir
I lose hope never cope and lose faith
Je perds espoir, je ne fais jamais face et je perds la foi
You ain't doing nothing scrolling through your news feed
Tu ne fais rien, tu scrolle sur ton fil d'actualité
I'm so the same I'm Mr. Gloomy
Je suis tellement pareil, je suis Monsieur Morose
I'm dealing with pain this shit consumes me
Je fais face à la douleur, cette merde me consume
Told me she gon die if she ever lose me
Elle m'a dit qu'elle allait mourir si elle me perdait un jour
I'm so stuck on what I had
Je suis tellement bloqué sur ce que j'avais
Bought her a bag now she glad
Je lui ai acheté un sac, maintenant elle est contente
I pour up syrup, syrup, I spilled it in a rental
Je verse du sirop, du sirop, je l'ai renversé dans une location
She wanna talk on a late night bitch I'm not Jimmy Kimmel
Elle veut parler tard dans la nuit, salope, je ne suis pas Jimmy Kimmel
Hey, yeah it's me
Hé, oui c'est moi
Are you okay
Tu vas bien ?
How you doing
Comment vas-tu ?
Cause I'm feeling ruined
Parce que je me sens ruiné
How many of these promises am I gon let you break
Combien de ces promesses vais-je te laisser briser ?
And even though my body's free my hearts stuck in cage
Et même si mon corps est libre, mon cœur est enfermé dans une cage
I just said a million times I wanna runaway
Je viens de le dire un million de fois, je veux m'enfuir
I lose hope never cope and lose faith
Je perds espoir, je ne fais jamais face et je perds la foi





Writer(s): Jakkar Kinard


Attention! Feel free to leave feedback.