Plutão Já Foi Planeta feat. Liniker e os Caramelows - Insone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plutão Já Foi Planeta feat. Liniker e os Caramelows - Insone




Insone
Insomne
A presença é imensa
Ta présence est immense
Deixa a alma hipertensa
Elle rend mon âme hypertendue
E a hora sempre imprensa
Et l'heure presse toujours
A vontade de ficar
Le désir de rester
A ausência deixa a casa em dormencia
Ton absence laisse la maison en dormance
E a cabeça não pensa nem o corpo dorme se você não está
Et ma tête ne pense pas, mon corps ne dort pas si tu n'es pas
E se pensa que eu não olho o relógio quando você não vem
Et si tu penses que je ne regarde pas l'horloge quand tu ne viens pas
Acertou meu bem, nem relógio aqui tem
Tu as raison mon amour, il n'y a même pas d'horloge ici
Quanto tempo a gente tem?
Combien de temps avons-nous ?
Quanto tempo a gente tem?
Combien de temps avons-nous ?
Pode esperar a noite passar aqui
Tu peux attendre que la nuit passe ici
Pode esperar a vida passar assim, rápido
Tu peux attendre que la vie passe comme ça, vite
Ácido é o gosto do tempo quando passas longe
Le temps a un goût acide quand tu es loin
Dentro da rotina
Dans la routine
Do almoço e da faxina
Du déjeuner et du ménage
A prensença determina
Ta présence détermine
O humor do dia
L'humeur de la journée
Fato consumado
C'est un fait accompli
Que o abraço demorado
Que l'étreinte prolongée
Meu bem, não pra saciar
Mon amour, ne peut pas étancher
A saudade que em mim
Le manque que j'ai de toi
Não invente de partir!
Ne pense pas à partir !
Não invente de partir!
Ne pense pas à partir !
Pode esperar a noite passar aqui
Tu peux attendre que la nuit passe ici
Pode esperar a vida passar assim, rápido
Tu peux attendre que la vie passe comme ça, vite
Ácido é o gosto do tempo quando passas longe
Le temps a un goût acide quand tu es loin
Pode esperar a noite passar aqui
Tu peux attendre que la nuit passe ici
Pode esperar a vida passar assim, rápido
Tu peux attendre que la vie passe comme ça, vite
Ácido é o gosto do tempo
Le temps a un goût acide





Writer(s): Helio Costa


Attention! Feel free to leave feedback.