Plutão Já Foi Planeta - Alto Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plutão Já Foi Planeta - Alto Mar




Alto Mar
Haute mer
Não sumi, sempre estive aqui, mentira
Je ne me suis pas évanoui, j'ai toujours été là, mensonge
Não pedi pra tristeza vir, bem-vinda
Je n'ai pas demandé à la tristesse de venir, bienvenue
Eu sorri mais do que sofri, mentira
J'ai plus souri que souffert, mensonge
Sabe ir, eu não sei mentir, me ensina
Tu sais partir, moi je ne sais pas mentir, apprends-moi
A gente sabe como se enganar direito
On sait comment se tromper correctement
A gente sabe como se perder no caminho
On sait comment se perdre en chemin
A gente se faz de doido
On se fait passer pour des fous
A gente aperreia um pouco
On nous ennuie un peu
Esquecendo de respirar
Oubliant de respirer
A gente se faz de doido
On se fait passer pour des fous
A gente aperreia um pouco
On nous ennuie un peu
Afogando em pleno alto mar
Se noyant en pleine mer
Eu senti a alma tremer de medo (de medo)
J'ai senti mon âme trembler de peur (de peur)
Do que ela não sabe sentir direito
De ce qu'elle ne sait pas sentir correctement
Eu morri muitas vezes sim, confesso
Je suis mort plusieurs fois oui, je l'avoue
Quase que eu não ressurgi, tropeço
J'ai failli ne pas renaître, je trébuche
A gente sabe como se enganar, direito
On sait comment se tromper, correctement
A gente sabe como se perder no caminho
On sait comment se perdre en chemin
A gente se faz de doido
On se fait passer pour des fous
A gente aperreia um pouco
On nous ennuie un peu
Esquecendo de respirar
Oubliant de respirer
A gente se faz de doido
On se fait passer pour des fous
A gente aperreia um pouco
On nous ennuie un peu
Afogando em pleno alto mar
Se noyant en pleine mer





Writer(s): Natália Noronha


Attention! Feel free to leave feedback.