Lyrics and translation Plutão Já Foi Planeta - Demora Não

Demora Não

Não quis nem ver o mais que deixastes pra mim
E assim tentou me convencer do amor que é maior
Do que ficou em pedacinhos

Você sorriu e desarmou o meu piti
E assim tentou me convencer que o que era de nós dois
Agora é o meu e o seu

Demora não pra mudar de ideia
Demora não que sem você eu sou um circo sem plateia
Demora não, essa saudade fica só me maltratando
Demora não, se é o jeito eu já vou me desligando
Pro seu bem querer, mesmo sem querer

Não quis nem ver o mais que deixastes pra mim
E assim tentou me convencer do amor que é maior
Do que ficou em pedacinhos

Você sorriu e desarmou o meu piti
E assim tentou me convencer que o que era de nós dois
Agora é o meu e o seu

Demora não pra mudar de ideia
Demora não que sem você eu sou um circo sem plateia
Demora não, essa saudade fica só me maltratando
Demora não, se é o jeito eu já vou me desligando
Pro seu bem querer, mesmo sem querer

Demora não, não, não, não
Demora não, não, não, não
Demora não, não, não, não
Demora não

Ne tarde pas

Je n'ai même pas voulu voir ce que tu m'as laissé
Et ainsi tu as essayé de me convaincre de l'amour qui est plus grand
Que ce qui est resté en petits morceaux

Tu as souri et tu as désamorcé mon caprice
Et ainsi tu as essayé de me convaincre que ce qui était à nous deux
Maintenant c'est à moi et à toi

Ne tarde pas à changer d'avis
Ne tarde pas car sans toi je suis un cirque sans public
Ne tarde pas, cette nostalgie ne fait que me maltraiter
Ne tarde pas, si c'est comme ça, je vais me détacher
Pour ton bien-être, même sans le vouloir

Je n'ai même pas voulu voir ce que tu m'as laissé
Et ainsi tu as essayé de me convaincre de l'amour qui est plus grand
Que ce qui est resté en petits morceaux

Tu as souri et tu as désamorcé mon caprice
Et ainsi tu as essayé de me convaincre que ce qui était à nous deux
Maintenant c'est à moi et à toi

Ne tarde pas à changer d'avis
Ne tarde pas car sans toi je suis un cirque sans public
Ne tarde pas, cette nostalgie ne fait que me maltraiter
Ne tarde pas, si c'est comme ça, je vais me détacher
Pour ton bien-être, même sans le vouloir

Ne tarde pas, non, non, non, non
Ne tarde pas, non, non, non, non
Ne tarde pas, non, non, non, non
Ne tarde pas