Lyrics and translation Plutão Já Foi Planeta - Esses Meses

Esses Meses

Se quiser me conhecer
Vai ter que passar doze meses comigo
Se quiser me entender
Vai ter que passar o tempo todo perdido

E lembrar que eu sou o dia pós-carnaval
Que eu não ligo pra datas festivas
Que meus meses são trocados
Fora do normal
E eu morro no Natal
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Se quiser me conhecer
Vai ter que passar doze meses comigo
Se quiser me entender
Vai ter que passar o tempo todo perdido

E lembrar que eu sou o dia pós-carnaval
Que eu não ligo pra datas festivas
Que meus meses são trocados
Fora do normal
E eu morro no Natal

E lembrar que eu sou o dia pós-carnaval
Que eu odeio datas festivas
Que meus meses são contados
Fora do normal
E eu morro no Natal, yeah

Ces Mois

Si tu veux me connaître
Tu devras passer douze mois avec moi
Si tu veux me comprendre
Tu devras passer tout ton temps perdu

Et te rappeler que je suis le jour après le carnaval
Que je ne me soucie pas des dates festives
Que mes mois sont inversés
Hors du commun
Et je meurs à Noël
Ouais, ouais
Ouais, ouais

Si tu veux me connaître
Tu devras passer douze mois avec moi
Si tu veux me comprendre
Tu devras passer tout ton temps perdu

Et te rappeler que je suis le jour après le carnaval
Que je ne me soucie pas des dates festives
Que mes mois sont inversés
Hors du commun
Et je meurs à Noël

Et te rappeler que je suis le jour après le carnaval
Que je déteste les dates festives
Que mes mois sont comptés
Hors du commun
Et je meurs à Noël, ouais