Haverá de Ser - Plutão Já Foi Planeta translation in German

Haverá de Ser

Haverá de se dizer que foi difícil crer
No que, não sei por quê, tanto faz
Se a falta já não mais se faz
De quem correu e levou embora
A mais doce e longa das horas
Sem demora e sem senhora
Te falo, lá longe do lugar mais alto
Haverá de se explicar que foi difícil crer
Sonhar quase não se pode mais
Tanto se fez, faltou
E nada mais será feito
O tempo passa e se aperta o peito
E no espelho já vejo coisas a mais
Na na na na
Na na na na na na
Haverá de se
Haverá, do que já não me lembro
Cada minuto é um tormento
Haverá de se
Haverá, do que já não me lembro
Um medo, um sopro, um rebento

Es wird sein

Man wird sagen müssen, es war schwer zu glauben
An was, ich weiß nicht warum, ist auch egal
Wenn die Sehnsucht nicht mehr wehtut
Nach dem, der lief und mitnahm
Die süßeste und längste der Stunden
Ohne Zögern und ohne Herrin
Ich spreche zu dir, fern vom höchsten Ort
Man wird erklären müssen, es war schwer zu glauben
Träumen kann man kaum noch
So viel getan, es fehlte
Und nichts mehr wird getan
Die Zeit vergeht und die Brust wird eng
Und im Spiegel sehe ich schon mehr
Na na na na
Na na na na na na
Es wird sein
Es wird, von dem, woran ich mich nicht erinnere
Jede Minute ist eine Qual
Es wird sein
Es wird, von dem, woran ich mich nicht erinnere
Eine Angst, ein Hauch, ein Sprössling