Lua em Rita Lee - Plutão Já Foi Planeta translation in German

Lua em Rita Lee

Eu, eu quero ser mansa
Essa lua cansa
Tanto analisar me faz paralisar
Em vez de ser

Eu quero que seja simples
Como o vento toca a pele
Sem anunciar e
E me marca o rosto
Levando um pouco de mim

Eu penso muito
Eu duro tudo
Sentir é luxo
Pra quem só sabe analisar

Eu penso muito
Eu duro tudo
Sentir é luxo
Pra quem só sabe analisar

Por quê, pra quê
Pra onde vai o sentimento
Quando a gente usa o tempo
De sentir pra criticar
Aqui, em mim
Cabe tanta emoção quanto razão
Cabe tudo

Eu penso muito
Eu duro tudo
Sentir é luxo
Pra quem só sabe analisar

Você me diz
Pra não ouvir os astros
Mas acho que
Você se ouve demais

Eu penso muito
Eu duro tudo
Sentir é luxo
Pra quem só sabe analisar

Eu penso muito
Eu duro tudo
Sentir é luxo
Pra quem só sabe analisar

Pra quem só sabe analisar
Pra quem só sabe analisar

Mond in Rita Lee

Ich, ich will sanft sein
Dieser Mond ermüdet
Ständiges Analysieren lähmt mich
Anstatt zu sein

Ich will, dass es einfach ist
Wie der Wind die Haut berührt
Ohne Ankündigung und
Mir das Gesicht zeichnet
Und ein Stück von mir mitnimmt

Ich denke zu viel
Ich ertrage alles
Fühlen ist Luxus
Für die, die nur analysieren können

Ich denke zu viel
Ich ertrage alles
Fühlen ist Luxus
Für die, die nur analysieren können

Warum, wozu
Wohin geht das Gefühl
Wenn wir die Zeit nutzen
Um zu kritisieren statt zu fühlen
Hier, in mir
Passt so viel Emotion wie Vernunft
Passt alles

Ich denke zu viel
Ich ertrage alles
Fühlen ist Luxus
Für die, die nur analysieren können

Du sagst mir
Ich solle nicht auf die Sterne hören
Aber ich glaube
Du hörst zu sehr auf dich selbst

Ich denke zu viel
Ich ertrage alles
Fühlen ist Luxus
Für die, die nur analysieren können

Ich denke zu viel
Ich ertrage alles
Fühlen ist Luxus
Für die, die nur analysieren können

Für die, die nur analysieren können
Für die, die nur analysieren können