Lyrics and translation Plutão Já Foi Planeta - Lua em Rita Lee
Eu,
eu
quero
ser
mansa
Moi,
moi,
je
veux
être
calme
Essa
lua
cansa
Cette
lune
fatigue
Tanto
analisar
me
faz
paralisar
Tant
d'analyses
me
paralyse
Em
vez
de
ser
Au
lieu
d'être
Eu
quero
que
seja
simples
Je
veux
que
ce
soit
simple
Como
o
vento
toca
a
pele
Comme
le
vent
touche
la
peau
Sem
anunciar
e
Sans
annoncer
et
E
me
marca
o
rosto
Et
me
marque
le
visage
Levando
um
pouco
de
mim
Emportant
un
peu
de
moi
Eu
penso
muito
Je
pense
beaucoup
Eu
duro
tudo
Je
supporte
tout
Sentir
é
luxo
Sentir
est
un
luxe
Pra
quem
só
sabe
analisar
Pour
qui
ne
sait
qu'analyser
Eu
penso
muito
Je
pense
beaucoup
Eu
duro
tudo
Je
supporte
tout
Sentir
é
luxo
Sentir
est
un
luxe
Pra
quem
só
sabe
analisar
Pour
qui
ne
sait
qu'analyser
Por
quê,
pra
quê
Pourquoi,
pour
quoi
Pra
onde
vai
o
sentimento
Où
va
le
sentiment
Quando
a
gente
usa
o
tempo
Quand
on
utilise
le
temps
De
sentir
pra
criticar
De
sentir
pour
critiquer
Aqui,
em
mim
Ici,
en
moi
Cabe
tanta
emoção
quanto
razão
Il
y
a
autant
d'émotions
que
de
raison
Cabe
tudo
Tout
y
est
Eu
penso
muito
Je
pense
beaucoup
Eu
duro
tudo
Je
supporte
tout
Sentir
é
luxo
Sentir
est
un
luxe
Pra
quem
só
sabe
analisar
Pour
qui
ne
sait
qu'analyser
Você
me
diz
Tu
me
dis
Pra
não
ouvir
os
astros
De
ne
pas
écouter
les
astres
Mas
acho
que
Mais
je
pense
que
Você
se
ouve
demais
Tu
t'écoutes
trop
Eu
penso
muito
Je
pense
beaucoup
Eu
duro
tudo
Je
supporte
tout
Sentir
é
luxo
Sentir
est
un
luxe
Pra
quem
só
sabe
analisar
Pour
qui
ne
sait
qu'analyser
Eu
penso
muito
Je
pense
beaucoup
Eu
duro
tudo
Je
supporte
tout
Sentir
é
luxo
Sentir
est
un
luxe
Pra
quem
só
sabe
analisar
Pour
qui
ne
sait
qu'analyser
Pra
quem
só
sabe
analisar
Pour
qui
ne
sait
qu'analyser
Pra
quem
só
sabe
analisar
Pour
qui
ne
sait
qu'analyser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.