Plutão Já Foi Planeta - Mesa 16 (Superstar) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plutão Já Foi Planeta - Mesa 16 (Superstar)




Mesa 16 (Superstar)
Table 16 (Superstar)
Concentração distraída
Distracted concentration
O copo na mesa
The glass on the table
Atenção perdida
Lost attention
Olho no lance, é gol de cara
Eye on the play, it's a goal right in front of me
Eu não sei do que falam
I don't know what they're talking about
Nem sei se me chamaram
I don't even know if they called me
Então ela chegou
Then she arrived
E chegou tão bonita
And she arrived so beautiful
Atenção na chegada
Attention on her arrival
Esqueci a partida
I forgot the match
Quem é ela que chegou?
Who is she that arrived?
Quem é ela que pediu a cerveja?
Who is she who ordered the beer?
Quem é ela que gritou: garçom me uma mesa!
Who is she who shouted: waiter, I need a table right now!
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Ea chegou às 6
She arrived at 6
Sentou na 16
Sat at 16
E pediu whisky pra dois
And ordered whisky for two
Olhou pra mim ergueu o copo
She looked at me, raised her glass
E fez sinal de depois
And signaled later
Então eu me aproximei
Then I approached her
Tola e tão medrosa
Silly and so scared
Atenção na chegada
Attention on her arrival
Esqueci a partida
I forgot the match
Ela é a que chegou
She is the one who arrived
Ela é a que pediu a cerveja
She is the one who ordered the beer
Ela foi sem me dizer o nome
She left without telling me her name
E eu fiquei na mesa
And I stayed alone at the table
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh






Attention! Feel free to leave feedback.