Lyrics and translation Plutónio - Ave Maria

Ave Maria

Avé Maria dá me a tua graça
Para ver se eu tiro o meu pé da desgraça
Sei que na vida nada vem de graça
Eu tou no predio mas vim da barraca
9 cabeças dentro de uma casa
A gente ria mas não tinha graça
Uma panela com arroz ou massa
O sonho podia ter muita massa
Avé Maria dá me a tua graça
Para ver se eu tiro o meu pé da desgraça
Sei que na vida nada vem de graça
Eu tou no predio mas vim da barraca
9 cabeças dentro de uma casa
A gente ria mas não tinha graça
Uma panela com arroz ou massa
O sonho podia ter muita massa
Avé Maria
Quando era puto eu queria ser doutor
Talvez um arquitecto ou um jogador
Herdeiro da casa da cota o mais novo de 15 netos era santo vir o pecador
Eu tinha beef com o meu professor
Ouvia rap nos auscultadores
Cheiro de ganza no meu corredor
Dentro da porta do meu quarto eu era um sonhador
Não tinha nada no congelador
No interior tinha baratas ao vivo e a cores
Só preto e branco o televisor
Passava o dia a ver bonecos para esquecer a dor
Sofri na pele

Аве Мария

Аве Мария, дай мне свою благодать,
Чтобы я смог вытащить свою ногу из этой трясины.
Знаю, что в жизни ничего не даётся просто так,
Я живу в квартире, но родом из трущоб.
9 голов в одном доме,
Мы смеялись, но в этом не было радости.
Одна кастрюля с рисом или макаронами,
Мечта могла стоить целое состояние.
Аве Мария, дай мне свою благодать,
Чтобы я смог вытащить свою ногу из этой трясины.
Знаю, что в жизни ничего не даётся просто так,
Я живу в квартире, но родом из трущоб.
9 голов в одном доме,
Мы смеялись, но в этом не было радости.
Одна кастрюля с рисом или макаронами,
Мечта могла стоить целое состояние.
Аве Мария.
Когда я был мальчишкой, я хотел быть врачом,
Может быть, архитектором или футболистом.
Наследник дома отца, младший из 15 внуков, святоша среди грешников.
У меня были конфликты с моим учителем,
Я слушал рэп в наушниках,
Запах травки в моём коридоре,
За дверью моей комнаты я был мечтателем.
В холодильнике ничего не было,
Внутри жили тараканы, во всей красе.
Телевизор показывал только чёрно-белое,
Я целыми днями смотрел мультики, чтобы забыть о боли.
Я испытал это на своей шкуре.