Conversas (Ao Vivo) - Plutónio translation in German

Conversas (Ao Vivo)

Esta é do álbum novo, vamos lá ver quem é que conhece
Huh, huh

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido (yeah)

P′ra quê tentar se já não dá mais?
Queres outra chance, eu só quero paz
Eu não vou voltar mais atrás
Eu não quero voltar atrás

Vou começar por te falar a verdade (hey)
Tu nunca foste a minha cara metade (hey)
Nós dois nunca tivemos cumplicidade (yeah)
Sorrimos muito, mas sem felicidade (yeah)

'Tou noutra página do livro
Um pouco mais introspetivo
Restrito em termos afetivos
Bem longe desse teu cupido

Desculpa toda a minha sinceridade (hey)
Mas vou-me embora e tu vais sentir saudade (yeah)

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido (yeah)

P′ra quê tentar se já não dá mais?
Queres outra chance, eu só quero paz (o quê?)
Eu não vou voltar mais atrás
Eu não quero voltar atrás

Confiança a mais dá sempre um mau resultado (hey)
Verdade é que eu nem te devia ter dado (hey)
Tua própria amiga já me tinha avisado (yeah)
E eu admito vacilei um bocado (yeah)

Tu choras sem ter sentimentos
Criticas os meus argumentos
E a verdade é que eu não invento
Sei mais do que às vezes comento

Sei que eu vou parecer um mal educado (hey)
Nunca na vida vou ser teu namorado (yeah)

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas (o quê?)
Não quero mais conversas contigo (o quê?)
Não quero mais conversas contigo (o quê?)
Acho que já não faz sentido

Se por algum motivo eu me afastar
Ou achares que eu já não te ligo
Motivos que fizeram-me afastar
São coisas que eu nunca te digo
Não quero mais conversas conti- (o quê?)
Não quero mais conversas contigo (o quê?)
Não quero mais conversas contigo
Acho que já não faz sentido (yeah)

Olá bom dia, 'tou só a enviar este clip porque
Não me respondes, nem me atendes, não sei porquê
Porque, actually eu não fiz nada
Tu é que me deixaste de responder

Gespräche (Live)

Das hier ist vom neuen Album, mal sehen, wer es kennt
Huh, huh

Wenn ich mich aus irgendeinem Grund entferne
Oder du denkst, ich kümmere mich nicht mehr um dich
Gründe, die mich entfernt haben
Sind Dinge, die ich dir nie sage
Ich will keine Gespräche mehr mit dir
Ich will keine Gespräche mehr mit dir
Ich will keine Gespräche mehr mit dir
Ich glaube, es macht keinen Sinn mehr

Wenn ich mich aus irgendeinem Grund entferne
Oder du denkst, ich kümmere mich nicht mehr um dich
Gründe, die mich entfernt haben
Sind Dinge, die ich dir nie sage
Ich will keine Gespräche mehr mit dir
Ich will keine Gespräche mehr mit dir
Ich will keine Gespräche mehr mit dir
Ich glaube, es macht keinen Sinn mehr (yeah)

Wozu versuchen, wenn es nicht mehr klappt?
Du willst eine neue Chance, ich will nur Frieden
Ich werde nicht zurückgehen
Ich will nicht zurückgehen

Ich fange an, dir die Wahrheit zu sagen (hey)
Du warst nie meine bessere Hälfte (hey)
Wir beide hatten nie Verbindung (yeah)
Wir haben viel gelacht, aber ohne Glück (yeah)

Ich bin auf einer neuen Seite im Buch
Etwas mehr in mich gekehrt
Zurückhaltend in Gefühlsdingen
Weit weg von deinem Amor

Entschuldige meine Ehrlichkeit (hey)
Aber ich gehe, und du wirst mich vermissen (yeah)

Wenn ich mich aus irgendeinem Grund entferne
Oder du denkst, ich kümmere mich nicht mehr um dich
Gründe, die mich entfernt haben
Sind Dinge, die ich dir nie sage
Ich will keine Gespräche mehr mit dir
Ich will keine Gespräche mehr mit dir
Ich will keine Gespräche mehr mit dir
Ich glaube, es macht keinen Sinn mehr

Wenn ich mich aus irgendeinem Grund entferne
Oder du denkst, ich kümmere mich nicht mehr um dich
Gründe, die mich entfernt haben
Sind Dinge, die ich dir nie sage
Ich will keine Gespräche mehr mit dir
Ich will keine Gespräche mehr mit dir
Ich will keine Gespräche mehr mit dir
Ich glaube, es macht keinen Sinn mehr (yeah)

Wozu versuchen, wenn es nicht mehr klappt?
Du willst eine neue Chance, ich will nur Frieden (was?)
Ich werde nicht zurückgehen
Ich will nicht zurückgehen

Zu viel Vertrauen gibt immer ein schlechtes Ergebnis (hey)
Ehrlich, ich hätte dir nie vertrauen sollen (hey)
Deine eigene Freundin hat mich gewarnt (yeah)
Und ja, ich geb zu, ich war etwas naiv (yeah)

Du weinst ohne Gefühle
Kritisierst meine Argumente
Und die Wahrheit ist, ich erfinde nichts
Ich weiß mehr, als ich manchmal sage

Ich weiß, ich werde unhöflich wirken (hey)
Ich werde niemals dein Freund sein (yeah)

Wenn ich mich aus irgendeinem Grund entferne
Oder du denkst, ich kümmere mich nicht mehr um dich
Gründe, die mich entfernt haben
Sind Dinge, die ich dir nie sage
Ich will keine Gespräche mehr (was?)
Ich will keine Gespräche mehr mit dir (was?)
Ich will keine Gespräche mehr mit dir (was?)
Ich glaube, es macht keinen Sinn mehr

Wenn ich mich aus irgendeinem Grund entferne
Oder du denkst, ich kümmere mich nicht mehr um dich
Gründe, die mich entfernt haben
Sind Dinge, die ich dir nie sage
Ich will keine Gespräche mehr mit dir- (was?)
Ich will keine Gespräche mehr mit dir (was?)
Ich will keine Gespräche mehr mit dir
Ich glaube, es macht keinen Sinn mehr (yeah)

Hallo guten Morgen, ich schick dir diesen Clip, weil
Du nicht antwortest, nicht rangehst, ich weiß nicht warum
Weil, eigentlich hab ich nichts gemacht
Du bist es, der aufhört zu antworten.