Lyrics and translation Plutónio - Historias da Minha Life

Historias da Minha Life

Soulja music baby
historias dum pouco da minha life
o-o-o-ok
historias dum pouco da minha life
o-o-o-ok
historias dum pouco da minha life
ok
historias dum pouco da minha life
prefiro ser crazy crazy
para esquecer o que eu vivi
chillado mas crazy, babies
niggas perto de mim
prefiro ser crazy, crazy
pra esquecer o que eu vivi
chillado mas babies
i just dont know what im gonna do
o-o-o-ok
sao historias dum pouco da minha life
se eu te contar tu nao vais querer acreditar
vou seguir em frente
sem olhar pa tras
nasci para ser um gueto gueto supastar
sao historias dum pouco da minha life
se eu te contar tu nao vais querer acreditar
seguindo em frente sem olhar pa tras
nasci para ser um gueto gueto supastar
omg atenção a minha historia
faz da minha humildade a minha gloria
ouro a minha trajetoria
protege a minha família para o ver da vitoria
felicidade é passageira eu sei
que um homem também chora
passado presente futuro ok
olha pra mim agora
motivado pelas mas memorias
porque no fundo nunca esqueço o que guesso
sei que a minha vida as vezes é uma puta
mas a morte é um comprimisso
e eu tento manter a firmeza
guardo a pistola por baixo da mesa
as vezes o crime compensa
mentira é so dor de cabeça
e eu olho a minha volta
mas so vejo rancor
mil e uma damas bonitas mas eu não vejo amor
e a vida que eu levo as vezes magoa, as vezes chateia
não quero que a minha mae sofra por me ver dentro do caixao
arruma a cadeia
palavras que eu nunca direi
por vezes nem quero pensar
para não ter de entrar a matar
prefiro chillar, beber e fumar
sorrir para não chorar
esquecer para não lembrar
historias da minha life
não vais acreditar
são historias dum pouco da minha life
se eu te contar tu não vais querer acreditar
vou seguir em frente sem olhar pa tras
nasci para ser um gueto gueto supastar
historias dum pouco da minha life
se eu te contar tu não vais querer acreditar
seguindo em frente sem olhar pa tras
nasci para ser um gueto gueto supastar
olha para mim
e agora olha pra mim
sei que era suposto ja ter partido mas eu ainda tou aqui
e agora olha pra ti e agora olha pra ti
que digas tudo, falas a toa
mas tu ainda tas ai
e agora olha pra mim e agora olha pra mim
ja levei tiro ja tive em coma mas eu ainda tou aqui
e agora olha pra ti e agora olha pra ti
sei que tu querias ser real nigga mas tu não es igual a mim
prefiro ser crazy, crazy
para esquecer o que eu vivi
chillado mas babies, babies
niggas perto de mim
prefiro ser crazy, crazy
pra esquecer o que eu vivi
chillado mas babies
i just dont know what im gonna do
o o o ok
são historias dum pouco da minha life
se eu te contar tu não vais querer acreditar
vou seguir em frente sem olhar pa tras
nasci pa ser um gueto gueto supastar
historias dum pouco da minha life
se eu te contar tu não vais querer acreditar
seguindo em frente sem olhar pa tras
nasci pa ser um gueto gueto supastar
historias dum pouco da minha life

Histoires de ma vie

Soulja music baby
des histoires d'un bout de ma vie
o-o-o-ok
des histoires d'un bout de ma vie
o-o-o-ok
des histoires d'un bout de ma vie
ok
des histoires d'un bout de ma vie
je préfère être fou fou
pour oublier ce que j'ai vécu
tranquille mais fou, bébés
les négros près de moi
je préfère être fou, fou
pour oublier ce que j'ai vécu
tranquille mais bébés
je ne sais tout simplement pas ce que je vais faire
o-o-o-ok
ce sont des histoires d'un bout de ma vie
si je te le dis, tu ne voudras pas le croire
j'irai de l'avant
sans regarder en arrière
je suis né pour être une superstar du ghetto du ghetto
ce sont des histoires d'un bout de ma vie
si je te le dis, tu ne voudras pas le croire
avancer sans regarder en arrière
je suis né pour être une superstar du ghetto du ghetto
omg attention à mon histoire
fait de mon humilité ma gloire
l'or mon parcours
protège ma famille pour voir la victoire
le bonheur est éphémère je sais
qu'un homme pleure aussi
passé présent futur ok
regarde moi maintenant
motivé par de mauvais souvenirs
parce qu'au fond je n'oublie jamais ce que je devine
je sais que ma vie est parfois une pute
mais la mort est un engagement
et j'essaie de rester ferme
je garde le pistolet sous la table
parfois le crime paie
mentir c'est juste un mal de tête
et je regarde autour de moi
mais je ne vois que de la rancune
mille et une belles dames mais je ne vois pas d'amour
et la vie que je mène fait parfois mal, parfois ça énerve
je ne veux pas que ma mère souffre de me voir dans le cercueil
nettoyer la prison
des mots que je ne dirai jamais
parfois je ne veux même pas penser
pour ne pas avoir à commencer à tuer
je préfère me détendre, boire et fumer
sourire pour ne pas pleurer
oublier pour ne pas se souvenir
histoires de ma vie
tu ne vas pas le croire
ce sont des histoires d'un bout de ma vie
si je te le dis, tu ne voudras pas le croire
j'irai de l'avant sans regarder en arrière
je suis né pour être une superstar du ghetto du ghetto
histoires d'un bout de ma vie
si je te le dis, tu ne voudras pas le croire
avancer sans regarder en arrière
je suis né pour être une superstar du ghetto du ghetto
regarde moi
et maintenant regarde moi
je sais que je suis censé être parti mais je suis toujours là
et maintenant regarde toi et maintenant regarde toi
que tu dises tout, tu parles pour rien
mais tu es toujours là
et maintenant regarde moi et maintenant regarde moi
j'ai été abattu j'étais dans le coma mais je suis toujours là
et maintenant regarde toi et maintenant regarde toi
je sais que tu voulais être un vrai négro mais tu n'es pas comme moi
je préfère être fou, fou
pour oublier ce que j'ai vécu
tranquille mais bébés, bébés
les négros près de moi
je préfère être fou, fou
pour oublier ce que j'ai vécu
tranquille mais bébés
je ne sais tout simplement pas ce que je vais faire
o o o ok
ce sont des histoires d'un bout de ma vie
si je te le dis, tu ne voudras pas le croire
j'irai de l'avant sans regarder en arrière
je suis né pour être une superstar du ghetto du ghetto
histoires d'un bout de ma vie
si je te le dis, tu ne voudras pas le croire
avancer sans regarder en arrière
je suis né pour être une superstar du ghetto du ghetto
histoires d'un bout de ma vie