Plutónio - O Que É Que Tem (Ao Vivo) - translation of the lyrics into German

O Que É Que Tem (Ao Vivo) - Plutóniotranslation in German




O Que É Que Tem (Ao Vivo)
Was Ist Denn (Live)
oh Coliseu, bora fazer barulho nessa porra
Hey Coliseum, lass uns Krach machen in diesem Ding
Olha a movimentação, barulho pra'o meu mano Dengas
Schau die Bewegung, Krach für meinen Bruder Dengas
Bora fazer isto mais uma vez
Lass uns das nochmal machen
Se eu tiver no das 7, então tudo bem
Wenn ich um 7 dabei bin, dann ist alles gut
Se eu tiver na tv, também tudo bem
Wenn ich im Fernsehen bin, dann ist auch alles gut
E olha onde é que eu cheguei
Und schau nur, wo ich schon überall war
Enquanto eu for o mesmo
Solange ich derselbe bleibe
Diz-me o que é que tem, o que é que tem
Sag mir, was ist denn, was ist denn
O que é que tem
Was ist denn
Enquanto eu for o mesmo
Solange ich derselbe bleibe
Diz-me o que é que tem
Sag mir, was ist denn
Eles não me ouvem, mas sabem o que eu digo
Sie hören mich nicht, aber sie wissen, was ich sage
Com 31 não vim fazer amigos
Mit 31 bin ich nicht hier, um Freunde zu finden
O hitman no hitmaker
Der Hitman im Hitmaker
Quando não havia cash, com big paper
Als es noch kein Cash gab, nur mit big paper
Sei que são brothers quando eu curto vê-los
Ich weiß, es sind Brüder, wenn ich sie sehe
Vir e vencer sem dor nos cotovelos
Kommen und gewinnen ohne Schmerzen in den Ellenbogen
Os meus hits tão na rádio
Meine Hits sind im Radio
Os brothers tão no pátio
Die Brüder sind im Hof
E as minhas letras tão no corpo deles
Und meine Texte sind auf ihren Körpern
O que é que tem se eu tiver no spot
Was ist denn, wenn ich auf Spotify bin
Ouve a dama a escrever com Jimmy e com Jizza
Hör die Dame schreiben mit Jimmy und Jizza
O que é que tem se eu tiver no Coliseu
Was ist denn, wenn ich im Coliseum bin
Com rap num palco onde pouca gente pisa
Mit Rap auf einer Bühne, wo wenige auftreten
O que é que tem se eu nunca mudei com ninguém
Was ist denn, wenn ich mich für niemanden verändert habe
Independentemente de onde andei, yeah
Egal wo ich war, yeah
O que é que tem se eu tiver a mudar vidas
Was ist denn, wenn ich Leben verändere
E ainda mais a ganhar guita pa' ter férias com a babe
Und dabei noch Geld verdiene für Urlaub mit der Babe
E o que é que tem se eu vou pa' show tchillar no bim
Und was ist denn, wenn ich zum Konzert gehe und chill im BIM
E se eu tou a viver a vida e fazer guita po' meu nigga
Und wenn ich mein Leben lebe und Geld für meinen Nigga mache
E o que é que tem se eu for o boss do meu business e se eu posso ser assim
Und was ist denn, wenn ich der Boss meines Business bin und ich so sein kann
Valores não mudam por ninguém, o que é que tem?
Werte ändern sich für niemanden, was ist denn?
Se eu tiver no das 7, então tudo bem
Wenn ich um 7 dabei bin, dann ist alles gut
Se eu tiver na tv, também tudo bem
Wenn ich im Fernsehen bin, dann ist auch alles gut
E olha onde é que eu cheguei
Und schau nur, wo ich schon überall war
Enquanto eu for o mesmo
Solange ich derselbe bleibe
Diz-me o que é que tem, o que é que tem
Sag mir, was ist denn, was ist denn
E o que é que tem
Und was ist denn
Enquanto eu for o mesmo diz-me o que é que tem
Solange ich derselbe bleibe sag mir, was ist denn
Tive uns quantos contras e uns contratempos
Ich hatte einige Rückschläge und Hindernisse
Mas olha onde é que eu cheguei
Aber schau, wo ich angekommen bin
Às vezes paro e penso, oro e agradeço
Manchmal halte ich inne, denke, bete und danke
Graças a Deus eu tou bem
Dank Gott geht es mir gut
Durmo pouco tempo, porque o tempo é pouco
Ich schlafe wenig, weil die Zeit knapp ist
E nem te passa o que eu gastei
Und du hast keine Ahnung, was ich schon ausgegeben habe
Um brinde para os que partiram
Ein Toast auf die, die gegangen sind
Glória e saúde pa' quem vem
Ruhm und Gesundheit für die, die kommen
Mas tudo com o Dengaz, eu tou bem
Aber alles mit dem Dengaz, mir geht's gut
Fora do 27 também
Auch außerhalb der 27
Dentro do bairro, dentro do palco
Im Viertel, auf der Bühne
O dia de amanhã, eu não sei
Der morgige Tag, ich weiß es nicht
Que é que tem, se eu tou com ou sem
Was ist denn, wenn ich mit oder ohne bin
Antes louco do que refém
Lieber verrückt als gefangen
Transformando um Euro em cem
Verwandle einen Euro in hundert
Sem pedir o troco a ninguém
Ohne Wechselgeld von jemandem zu verlangen
Se alguém disser que eu não mereço, brotha', deixa-os falar
Wenn jemand sagt, ich verdiene es nicht, Bruder, lass sie reden
A minha alma não tem preço e tu não podes pagar
Meine Seele ist unbezahlbar und du kannst sie nicht kaufen
Passei por muito e não me esqueço a quem eu devo lembrar
Ich bin durch viel gegangen und vergesse nicht, wem ich gedenken muss
Humildade e a família em primeiro lugar
Bescheidenheit und Familie an erster Stelle
Diz-me o que é que tem, se eu não me arrepender do que eu fiz
Sag mir, was ist denn, wenn ich nichts bereue, was ich tat
Se eu viver pelo o que eu amo, então eu morro feliz
Wenn ich für das lebe, was ich liebe, dann sterbe ich glücklich
Orgulho da minha filha e ela sabe que sim
Stolz auf meine Tochter und sie weiß es
Agora diz-me o que é que tem, se ainda duvidas de mim, yeah
Jetzt sag mir, was ist denn, wenn du noch an mir zweifelst, yeah
Se eu tiver no 27, então tudo bem
Wenn ich in der 27 bin, dann ist alles gut
Se eu tiver na tv, também tudo bem
Wenn ich im Fernsehen bin, dann ist auch alles gut
E olha onde é que eu cheguei
Und schau nur, wo ich schon überall war
Enquanto eu for o mesmo
Solange ich derselbe bleibe
Diz-me o que é que tem, o que é que tem
Sag mir, was ist denn, was ist denn
E o que é que tem
Und was ist denn
Diz-me o que é que tem
Sag mir, was ist denn
Senhoras e senhores
Meine Damen und Herren
Pra mim é um orgulho do caraças estar a ver esse homem aqui
Für mich ist es eine verdammte Ehre, diesen Mann hier zu sehen
E tarmos a ver todos aqui com ele
Und dass wir alle hier mit ihm sind
Por isso eu quero ver toda a gente a ver em cima
Deshalb möchte ich alle da oben sehen
Toda a gente com a mão no ar e bora fazer barulho pra'o Plutónio
Alle mit der Hand in der Luft und lasst uns Krach machen für Plutónio





Writer(s): Dengaz, Plutónio, Twins


Attention! Feel free to leave feedback.