Lyrics and translation Plutónio - Um Caminho pela Frente

Um Caminho pela Frente

Yeah
Embora tu não possas voltar a traz, fazer un novo remesso
Tu podes sempre começar agora e fazer um novo fim, confia mais em ti
A vida e apenas um pequeno ruido, no meio de dois grandes silêncios.
É que eu prefiro ser maluco do que triste
Para não lembrar daquilo que não viste, para não chorar daquilo que tu viste
Tu pensas ser feliz, mas a dor ainda pressiste
É que eu prefiro ser maluco do que triste
Para não lembrar daquilo que não viste, para não chorar daquilo que tu viste
Tu pensas ser feliz, mas a dor ainda pressiste
Palavras são folhas que vão com o vento
O tempo brinca como os sentimentos
Mas nada muda o que sinto por dentro
Às vezes eu preciso de um momento
Palavras são folhas que vão com o vento
O tempo brinca como os sentimentos
Mas nada muda o que sinto por dentro
Às vezes eu preciso de um momento
Tens um caminho pela frente
Tens um caminho pela frente
Tens um caminho pela frente
E um objetivo a alcancar yeah!
Tens um caminho pela frente
Tens um caminho pela frente
Tens um caminho pela frente
E um objetivo a alcancar yeah!
Quero uma casa com familia, casa para?
Crianças alegria, dama a cozinhar
Só tu serves para me ajudar a continuar, só tu serves para me dar forcas para lutar
É que eu prefiro ser maluco do que triste
Para não lembrar daquilo que não viste, para não chorar daquilo que tu viste
Tu pensas ser feliz, mas a dor ainda pressiste
É que eu prefiro ser maluco do que triste
Para nao lembrar daquilo que nao viste, para nao chorar daquilo que tu viste
Tu pensas ser feliz, mas a dor ainda pressiste
Palavras são folhas que vão com o vento
O tempo brinca como os sentimentos
Mas nada muda o que sinto por dentro
Às vezes eu preciso de um momento
Palavras sao folhas que vao com o vento
O tempo brinca como os sentimentos
Mas nada muda o que sinto por dentro
Às vezes eu preciso de um momento
Quando a estrela se partir, outras portas vão se abrir
Mesmo se eu não conseguir, obrigado por tares aqui
Quando a luz se apagar, vou sorrir para não chorar
Mesmo se eu não conseguir, obrigado por tares aqui

Un Chemin devant

Oui
Même si tu ne peux pas revenir en arrière, faire un nouveau début
Tu peux toujours commencer maintenant et faire une nouvelle fin, fais-toi plus confiance
La vie n'est qu'un petit bruit, au milieu de deux grands silences.
Je préfère être fou que triste
Pour ne pas me souvenir de ce que je n'ai pas vu, pour ne pas pleurer de ce que j'ai vu
Tu penses être heureux, mais la douleur persiste encore
Je préfère être fou que triste
Pour ne pas me souvenir de ce que je n'ai pas vu, pour ne pas pleurer de ce que j'ai vu
Tu penses être heureux, mais la douleur persiste encore
Les mots sont des feuilles qui s'envolent avec le vent
Le temps joue avec les sentiments
Mais rien ne change ce que je ressens au fond de moi
Parfois j'ai besoin d'un moment
Les mots sont des feuilles qui s'envolent avec le vent
Le temps joue avec les sentiments
Mais rien ne change ce que je ressens au fond de moi
Parfois j'ai besoin d'un moment
Tu as un chemin devant toi
Tu as un chemin devant toi
Tu as un chemin devant toi
Et un objectif à atteindre, oui !
Tu as un chemin devant toi
Tu as un chemin devant toi
Tu as un chemin devant toi
Et un objectif à atteindre, oui !
Je veux une maison avec une famille, une maison pour ?
Des enfants joyeux, une femme qui cuisine
Seule tu peux m'aider à continuer, seule tu peux me donner la force de lutter
Je préfère être fou que triste
Pour ne pas me souvenir de ce que je n'ai pas vu, pour ne pas pleurer de ce que j'ai vu
Tu penses être heureux, mais la douleur persiste encore
Je préfère être fou que triste
Pour ne pas me souvenir de ce que je n'ai pas vu, pour ne pas pleurer de ce que j'ai vu
Tu penses être heureux, mais la douleur persiste encore
Les mots sont des feuilles qui s'envolent avec le vent
Le temps joue avec les sentiments
Mais rien ne change ce que je ressens au fond de moi
Parfois j'ai besoin d'un moment
Les mots sont des feuilles qui s'envolent avec le vent
Le temps joue avec les sentiments
Mais rien ne change ce que je ressens au fond de moi
Parfois j'ai besoin d'un moment
Quand l'étoile se brisera, d'autres portes s'ouvriront
Même si je n'y arrive pas, merci d'être là
Quand la lumière s'éteindra, je sourirai pour ne pas pleurer
Même si je n'y arrive pas, merci d'être là