Vergonha na Cara (Ao Vivo) - Plutónio translation in German

Vergonha na Cara (Ao Vivo)

Então, sendo que 'távamos a falar da GNR de Alcabideche
Vou ter que fazer um som p'as pessoas que não têm vergonha na cara
'Bora lá então

Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah

Toma vergonha na cara, yeah-yeah
Toma vergonha na cara, yeah-yeah
Pois tudo o que é bom acaba
Confiança e risada é coisa passada
Mete o pé na estrada
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a

Toma vergonha na cara, yeah
Pois tudo o que é bom acaba, yeah-yeah
Vê se não estragas a

Tu causas sempre danos quando abres a boca
Tens a cabeça grande, mas por dentro e oca
A tua lealdade é falsa como a tua roupa
Muita lata na cara, mas vergonha é pouca

Se vens trazer fofoca de lá p'ra cá
Faz me um favor e vira a boca p'ra lá
Não esqueças que eu te conheci na vida loka
Como é que tu tens a moral de falar mal das outras?

És capaz de me culpar só pa' ter razão
Fica só no teu lugar não quero discussão
Dei-te o dedo polegar queres a minha mão
Tu nunca vais ser cunhada do meu irmão

Problemas tenho muitos, mas não são mulheres
E tu podes te ir embora com quem tu quiseres
Porque eu não vou descer ao nível que tu queres

Toma vergonha na cara, yeah
Toma vergonha na cara, yeah-yeah
Pois tudo o que é bom acaba
Confiança e risada é coisa passada (Três, dois, três, dois)
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a

Toma vergonha na cara, yeah
Pois tudo o que é bom acaba, yeah-yeah
Vê se não estragas a

Queres ser Teixeira da Mota, és só comediante
Meteste em casa a dama que era minha amante
No lugar do Colgate 'tás a por picante
Com muitos filmes pa' quem era só um figurante

A confundir champanhe com esse teu espumante
My nigga tu 'tás cada vez mais arrogante
Burrice minha discutir com um ignorante
'Tás armado em R. Kelly foste apanhado em flagrante

Tu entras em mentiras p'ra sair com uma desculpa qualquer
Não me admira que tu digas que és meu primo se eu não 'tiver
Falaste da boca para fora, ganha vergonha e vai embora
É a minha vez de rir agora

Toma vergonha na cara, yeah-yeah
Toma vergonha na cara, yeah-yeah
Pois tudo o que é bom acaba
Confiança e risada é coisa passada (Três, dois, três, dois)
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a

Toma vergonha na cara, yeah
Pois tudo o que é bom acaba, yeah-yeah
Vê se não estragas a vibe, a vibe, a vibe, a

Toma vergonha na cara, yeah
Pois tudo o que é bom acaba, yeah-yeah
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a

Ayo mo people, quem é daqui conhece o Pedro Teixeira da Mota?
Façam lá barulho aí p'ro meu puto

Vocês acham que a gente pode tirar uma foto ou quê?
'Tão 'bora lá
É isso aí, Coliseu, façam barulho para o meu PT
'Tão 'bora lá agora, quem souber, isto é muito simples
Mas agora quero ouvir só assim o piano, eu e vocês, ok?
Pode ser ou não, Coliseu?
Eu não 'tou a ouvir nada, pode ser ou não?
Então bora lá

Toma vergonha na cara, yeah
Toma vergonha na cara, yeah-yeah
Pois tudo o que é bom acaba
Confiança e risada é coisa passada
Mete o pé na estrada

Toma vergonha na cara (quero ouvir) yeah
Toma vergonha na cara (quero ouvir) yeah-yeah
Pois tudo o que é bom acaba
Confiança e risada é coisa passada
Mete o pé na estrada (Três, dois, três, dois)
Vê se não estragas a
Vê se não estragas a
Vê se não estragas a
Vê se não estragas a

Toma vergonha na cara, yeah
Pois tudo o que é bom acaba, yeah-yeah
Vê se não estragas a vibe, a vibe, a vibe, a

Toma vergonha na cara, yeah
Pois tudo o que é bom acaba, yeah-yeah
Vê se não estragas a vibe

Porra Coliseu, obrigado

Scham Ins Gesicht (Live)

Also, wo wir gerade über die GNR von Alcabideche gesprochen haben
Muss ich einen Song für die Leute machen, die keine Scham im Gesicht haben
Los geht's

Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah

Nimm dir Scham ins Gesicht, yeah-yeah
Nimm dir Scham ins Gesicht, yeah-yeah
Denn alles Gute geht mal zu Ende
Vertrauen und Lachen sind vergangene Dinge
Mach dich auf den Weg
Pass auf, dass du die Stimmung nicht ruinierst
Pass auf, dass du die Stimmung nicht ruinierst
Pass auf, dass du die Stimmung nicht ruinierst
Pass auf, dass du die

Nimm dir Scham ins Gesicht, yeah
Denn alles Gute geht mal zu Ende, yeah-yeah
Pass auf, dass du die

Du richtest Schaden an, wenn du den Mund aufmachst
Dein Kopf ist groß, aber innen hohl
Deine Loyalität ist falsch wie deine Kleidung
Viel Dreistigkeit im Gesicht, aber wenig Scham

Wenn du Klatsch von dort hierher bringst
Tu mir einen Gefallen und halt den Mund
Vergiss nicht, ich kannte dich im wilden Leben
Wie kannst du die Eier haben, über andere zu lästern?

Du würdest mich beschuldigen, nur um recht zu haben
Bleib einfach auf deinem Platz, ich will keinen Streit
Gab dir den kleinen Finger, du willst die ganze Hand
Du wirst niemals die Schwägerin meines Bruders sein

Probleme hab ich viele, aber keine mit Frauen
Und du kannst gehen, mit wem du willst
Denn ich steige nicht auf das Niveau herab, das du willst

Nimm dir Scham ins Gesicht, yeah
Nimm dir Scham ins Gesicht, yeah-yeah
Denn alles Gute geht mal zu Ende
Vertrauen und Lachen sind vergangene Dinge (Drei, zwei, drei, zwei)
Pass auf, dass du die Stimmung nicht ruinierst
Pass auf, dass du die Stimmung nicht ruinierst
Pass auf, dass du die Stimmung nicht ruinierst
Pass auf, dass du die

Nimm dir Scham ins Gesicht, yeah
Denn alles Gute geht mal zu Ende, yeah-yeah
Pass auf, dass du die

Du willst Teixeira da Mota sein, bist nur ein Komiker
Hast dir die Dame ins Haus geholt, die meine Geliebte war
Statt Colgate benutzt du jetzt scharfe Sachen
Viel Drama für jemanden, der nur eine Nebenrolle spielte

Verwechselst Champagner mit deinem billigen Sekt
Mein Nigga, du wirst immer arroganter
Meine Dummheit, mit einem Ignoranten zu streiten
Du spielst R. Kelly, wurdest auf frischer Tat ertappt

Du verfängst dich in Lügen, um mit irgendeiner Ausrede rauszukommen
Kein Wunder, dass du sagst, du bist mein Cousin, wenn ich nicht da bin
Du hast große Töne gespuckt, nimm dich zusammen und verschwinde
Jetzt bin ich dran zu lachen

Nimm dir Scham ins Gesicht, yeah-yeah
Nimm dir Scham ins Gesicht, yeah-yeah
Denn alles Gute geht mal zu Ende
Vertrauen und Lachen sind vergangene Dinge (Drei, zwei, drei, zwei)
Pass auf, dass du die Stimmung nicht ruinierst
Pass auf, dass du die Stimmung nicht ruinierst
Pass auf, dass du die Stimmung nicht ruinierst
Pass auf, dass du die

Nimm dir Scham ins Gesicht, yeah
Denn alles Gute geht mal zu Ende, yeah-yeah
Pass auf, dass du die Stimmung nicht ruinierst, die Stimmung, die Stimmung, die

Nimm dir Scham ins Gesicht, yeah
Denn alles Gute geht mal zu Ende, yeah-yeah
Pass auf, dass du die Stimmung nicht ruinierst
Pass auf, dass du die

Ayo Leute, wer von hier kennt Pedro Teixeira da Mota?
Macht mal Lärm für meinen Jungen

Denkt ihr, wir können ein Foto machen oder was?
Los geht's
Genau so, Coliseu, macht Lärm für meinen PT
Jetzt los, wer es kann, das ist ganz einfach
Aber jetzt will ich nur das Klavier hören, ich und ihr, ok?
Geht das oder nicht, Coliseu?
Ich höre nichts, geht das oder nicht?
Dann los

Nimm dir Scham ins Gesicht, yeah
Nimm dir Scham ins Gesicht, yeah-yeah
Denn alles Gute geht mal zu Ende
Vertrauen und Lachen sind vergangene Dinge
Mach dich auf den Weg

Nimm dir Scham ins Gesicht (lass mich hören) yeah
Nimm dir Scham ins Gesicht (lass mich hören) yeah-yeah
Denn alles Gute geht mal zu Ende
Vertrauen und Lachen sind vergangene Dinge
Mach dich auf den Weg (Drei, zwei, drei, zwei)
Pass auf, dass du die
Pass auf, dass du die
Pass auf, dass du die
Pass auf, dass du die

Nimm dir Scham ins Gesicht, yeah
Denn alles Gute geht mal zu Ende, yeah-yeah
Pass auf, dass du die Stimmung nicht ruinierst, die Stimmung, die Stimmung, die

Nimm dir Scham ins Gesicht, yeah
Denn alles Gute geht mal zu Ende, yeah-yeah
Pass auf, dass du die Stimmung nicht ruinierst

Verdammt, Coliseu, danke