Lyrics and translation Plutónio - Vergonha na Cara (Ao Vivo)

Vergonha na Cara (Ao Vivo)

Então, sendo que 'távamos a falar da GNR de Alcabideche
Vou ter que fazer um som p'as pessoas que não têm vergonha na cara
'Bora lá então

Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah

Toma vergonha na cara, yeah-yeah
Toma vergonha na cara, yeah-yeah
Pois tudo o que é bom acaba
Confiança e risada é coisa passada
Mete o pé na estrada
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a

Toma vergonha na cara, yeah
Pois tudo o que é bom acaba, yeah-yeah
Vê se não estragas a

Tu causas sempre danos quando abres a boca
Tens a cabeça grande, mas por dentro e oca
A tua lealdade é falsa como a tua roupa
Muita lata na cara, mas vergonha é pouca

Se vens trazer fofoca de lá p'ra cá
Faz me um favor e vira a boca p'ra lá
Não esqueças que eu te conheci na vida loka
Como é que tu tens a moral de falar mal das outras?

És capaz de me culpar só pa' ter razão
Fica só no teu lugar não quero discussão
Dei-te o dedo polegar queres a minha mão
Tu nunca vais ser cunhada do meu irmão

Problemas tenho muitos, mas não são mulheres
E tu podes te ir embora com quem tu quiseres
Porque eu não vou descer ao nível que tu queres

Toma vergonha na cara, yeah
Toma vergonha na cara, yeah-yeah
Pois tudo o que é bom acaba
Confiança e risada é coisa passada (Três, dois, três, dois)
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a

Toma vergonha na cara, yeah
Pois tudo o que é bom acaba, yeah-yeah
Vê se não estragas a

Queres ser Teixeira da Mota, és só comediante
Meteste em casa a dama que era minha amante
No lugar do Colgate 'tás a por picante
Com muitos filmes pa' quem era só um figurante

A confundir champanhe com esse teu espumante
My nigga tu 'tás cada vez mais arrogante
Burrice minha discutir com um ignorante
'Tás armado em R. Kelly foste apanhado em flagrante

Tu entras em mentiras p'ra sair com uma desculpa qualquer
Não me admira que tu digas que és meu primo se eu não 'tiver
Falaste da boca para fora, ganha vergonha e vai embora
É a minha vez de rir agora

Toma vergonha na cara, yeah-yeah
Toma vergonha na cara, yeah-yeah
Pois tudo o que é bom acaba
Confiança e risada é coisa passada (Três, dois, três, dois)
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a

Toma vergonha na cara, yeah
Pois tudo o que é bom acaba, yeah-yeah
Vê se não estragas a vibe, a vibe, a vibe, a

Toma vergonha na cara, yeah
Pois tudo o que é bom acaba, yeah-yeah
Vê se não estragas a vibe
Vê se não estragas a

Ayo mo people, quem é daqui conhece o Pedro Teixeira da Mota?
Façam lá barulho aí p'ro meu puto

Vocês acham que a gente pode tirar uma foto ou quê?
'Tão 'bora lá
É isso aí, Coliseu, façam barulho para o meu PT
'Tão 'bora lá agora, quem souber, isto é muito simples
Mas agora quero ouvir só assim o piano, eu e vocês, ok?
Pode ser ou não, Coliseu?
Eu não 'tou a ouvir nada, pode ser ou não?
Então bora lá

Toma vergonha na cara, yeah
Toma vergonha na cara, yeah-yeah
Pois tudo o que é bom acaba
Confiança e risada é coisa passada
Mete o pé na estrada

Toma vergonha na cara (quero ouvir) yeah
Toma vergonha na cara (quero ouvir) yeah-yeah
Pois tudo o que é bom acaba
Confiança e risada é coisa passada
Mete o pé na estrada (Três, dois, três, dois)
Vê se não estragas a
Vê se não estragas a
Vê se não estragas a
Vê se não estragas a

Toma vergonha na cara, yeah
Pois tudo o que é bom acaba, yeah-yeah
Vê se não estragas a vibe, a vibe, a vibe, a

Toma vergonha na cara, yeah
Pois tudo o que é bom acaba, yeah-yeah
Vê se não estragas a vibe

Porra Coliseu, obrigado

Стыд и совесть (Ao Vivo)

Итак, раз уж мы говорили о GNR в Алькабидеше
Мне нужно сделать трек для людей, у которых нет ни стыда, ни совести
Поехали

Йе-йе
Йе-йе
Йе-йе
Йе

Имей совесть, йе-йе
Имей совесть, йе-йе
Ведь все хорошее когда-нибудь кончается
Доверие и смех — в прошлом
Убирайся отсюда
Не порти атмосферу
Не порти атмосферу
Не порти атмосферу
Не порти

Имей совесть, йе
Ведь все хорошее когда-нибудь кончается, йе-йе
Не порти

Ты всегда причиняешь вред, когда открываешь рот
У тебя большая голова, но внутри пусто
Твоя верность фальшива, как и твоя одежда
Много наглости, но мало совести

Если ты пришла сплетничать туда-сюда
Сделай мне одолжение и повернись ко мне задом
Не забывай, что я знал тебя в лихие времена
Как ты можешь осуждать других?

Ты готова обвинить меня, лишь бы быть правой
Оставайся на своем месте, не хочу спорить
Я дал тебе палец, а ты хочешь всю руку
Ты никогда не станешь невесткой моего брата

У меня много проблем, но женщины к ним не относятся
И ты можешь уйти с кем захочешь
Потому что я не опущусь до твоего уровня

Имей совесть, йе
Имей совесть, йе-йе
Ведь все хорошее когда-нибудь кончается
Доверие и смех — в прошлом (Три, два, три, два)
Не порти атмосферу
Не порти атмосферу
Не порти атмосферу
Не порти

Имей совесть, йе
Ведь все хорошее когда-нибудь кончается, йе-йе
Не порти

Хочешь быть Тейшейрой да Мота, но ты всего лишь комик
Ты приютила у себя даму, которая была моей любовницей
Вместо Colgate ты добавляешь остроты
Слишком много понтов для статистки

Путаешь шампанское со своим игристым
Мой нигга, ты становишься все более высокомерной
Глупо с моей стороны спорить с невеждой
Строишь из себя R. Kelly, но тебя поймали с поличным

Ты врешь, чтобы потом выкрутиться с помощью какой-нибудь отговорки
Не удивлюсь, если ты скажешь, что ты моя кузина, если я этого не замечу
Ты наговорила лишнего, постыдись и уходи
Теперь моя очередь смеяться

Имей совесть, йе-йе
Имей совесть, йе-йе
Ведь все хорошее когда-нибудь кончается
Доверие и смех — в прошлом (Три, два, три, два)
Не порти атмосферу
Не порти атмосферу
Не порти атмосферу
Не порти

Имей совесть, йе
Ведь все хорошее когда-нибудь кончается, йе-йе
Не порти атмосферу, атмосферу, атмосферу

Имей совесть, йе
Ведь все хорошее когда-нибудь кончается, йе-йе
Не порти атмосферу
Не порти

Эй, народ, кто здесь знает Педро Тейшейру да Мота?
Пошумите для моего братана

Как думаете, мы можем с ним сфоткаться или как?
Давайте
Вот так, Колизей, пошумите для моего ПТ
А теперь поехали, кто знает, это очень просто
Но сейчас я хочу услышать только пианино, я и вы, ок?
Можно или нет, Колизей?
Я ничего не слышу, можно или нет?
Тогда поехали

Имей совесть, йе
Имей совесть, йе-йе
Ведь все хорошее когда-нибудь кончается
Доверие и смех — в прошлом
Убирайся отсюда

Имей совесть (хочу услышать), йе
Имей совесть (хочу услышать), йе-йе
Ведь все хорошее когда-нибудь кончается
Доверие и смех — в прошлом
Убирайся отсюда (Три, два, три, два)
Не порти
Не порти
Не порти
Не порти

Имей совесть, йе
Ведь все хорошее когда-нибудь кончается, йе-йе
Не порти атмосферу, атмосферу, атмосферу

Имей совесть, йе
Ведь все хорошее когда-нибудь кончается, йе-йе
Не порти атмосферу

Черт, Колизей, спасибо