Última Vez (Ao Vivo) - Plutónio translation in German

Última Vez (Ao Vivo)

Então 'bora lá ver quem é que conhece este som aqui então

Ayo Coliseu, quem é que daqui conhece este som?
Ok!
Então vamos lá se ver se vocês conhecem memo'
Quem souber vem connosco ok?

Vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Vou tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez

E eu vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez

Xi, oh yo mo people
Vocês acham que conseguem cantar mais uma vez?
Mas tem que ser mais alto do que isto
Pode ser ou não? Pode ser ou não?
Então 'bora lá!
Ok 3, 2, 1

Vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Vou tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez

E eu vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez

E eu sei que amanhã vou-me arrepender de novo
Por cair no erro de querer mais um pouco
Não penses que eu vou ser mais um peão no teu jogo
Os meus amigos dizem que eu devo 'tar louco

E eu digo não, não vou ficar só mais uma vez
Prometo que foi a última vez
E eles dizem não, Plutónio stop
Ela vai acabar por te matar

Vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Vou tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez

E eu vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez

Ye sei que já faz um tempo que eu não falo contigo
Tu mandas mensagens, não respondo nem ligo
Não vejo as tuas fotos pois sei que é perigo, não ver é castigo
Dou voltas e voltas, mas acabo sempre de volta contigo

Não me tentes enganar
Até quando 'tamos juntos outros 'tão te a ligar
Esta noite 'tou contigo, mas eu não vou ficar
Não tu eras a minha best friend

Vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Vou tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez (quero ouvir)

E eu vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez

Ah, ah, ah-ah she gonna say
Ah, ah, ah-ah que ela vai dizer
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah, ye

Ayo mo people
Eu queria ver toda a gente assim com as mãos
Toda a gente, toda a gente, toda a gente
Lá ao fundo, lá ao fundo, lá ao fundo
Lá ao fundo, lá ao fundo, lá ao fundo
Lá em cima, lá em cima, lá em cima
Quero ouvir, quero ouvir, quero ouvir

Quando o beat entrar, eu quero ouvir toda a gente a cantar connosco
Pode ser ou não Coliseu?
Pode ser ou não, ok
3, 2, 1

Vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Vou tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez

E eu vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez

Letztes Mal (Live)

Also los, mal sehen, wer diesen Song hier kennt

Ayo Coliseu, wer von euch kennt diesen Song?
Ok!
Dann lasst uns sehen, ob ihr ihn wirklich kennt
Wer ihn kennt, kommt mit uns, ok?

Ich bleibe bei dir ein letztes Mal
Schlafe in deinen Armen ein letztes Mal
Berühre diesen Körper ein letztes Mal
Nur noch einmal wie beim ersten Mal

Und ich bleibe bei dir ein letztes Mal
Schlafe in deinen Armen ein letztes Mal
Berühre diesen Körper ein letztes Mal
Nur noch einmal wie beim ersten Mal

Xi, oh yo mo people
Glaubt ihr, ihr könnt es noch einmal singen?
Aber lauter als das hier
Geht das oder nicht? Geht das oder nicht?
Also los!
Ok 3, 2, 1

Ich bleibe bei dir ein letztes Mal
Schlafe in deinen Armen ein letztes Mal
Berühre diesen Körper ein letztes Mal
Nur noch einmal wie beim ersten Mal

Und ich bleibe bei dir ein letztes Mal
Schlafe in deinen Armen ein letztes Mal
Berühre diesen Körper ein letztes Mal
Nur noch einmal wie beim ersten Mal

Und ich weiß, morgen bereue ich es wieder
Denn ich begehe den Fehler, noch mehr zu wollen
Denk nicht, ich werde eine weitere Spielfigur in deinem Spiel sein
Meine Freunde sagen, ich muss verrückt sein

Und ich sage nein, ich bleibe nicht noch einmal
Ich verspreche, es war das letzte Mal
Und sie sagen nein, Plutónio stop
Sie wird dich am Ende umbringen

Ich bleibe bei dir ein letztes Mal
Schlafe in deinen Armen ein letztes Mal
Berühre diesen Körper ein letztes Mal
Nur noch einmal wie beim ersten Mal

Und ich bleibe bei dir ein letztes Mal
Schlafe in deinen Armen ein letztes Mal
Berühre diesen Körper ein letztes Mal
Nur noch einmal wie beim ersten Mal

Weißt du, es ist schon eine Weile her, seit ich mit dir gesprochen habe
Du schickst Nachrichten, ich antworte nicht und ignoriere
Ich sehe deine Fotos nicht, denn ich weiß, es ist gefährlich, nicht hinzusehen ist Strafe
Ich drehe mich im Kreis, aber lande immer wieder bei dir

Versuch nicht, mich zu täuschen
Selbst wenn wir zusammen sind, rufen dich andere an
Heute Nacht bin ich bei dir, aber ich bleibe nicht
Nein, du warst meine beste Freundin

Ich bleibe bei dir ein letztes Mal
Schlafe in deinen Armen ein letztes Mal
Berühre diesen Körper ein letztes Mal
Nur noch einmal wie beim ersten Mal (ich will es hören)

Und ich bleibe bei dir ein letztes Mal
Schlafe in deinen Armen ein letztes Mal
Berühre diesen Körper ein letztes Mal
Nur noch einmal wie beim ersten Mal

Ah, ah, ah-ah sie wird sagen
Ah, ah, ah-ah was sie sagen wird
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah, ye

Ayo mo people
Ich will alle hier mit den Händen sehen
Alle, alle, alle
Ganz hinten, ganz hinten, ganz hinten
Ganz hinten, ganz hinten, ganz hinten
Ganz oben, ganz oben, ganz oben
Ich will hören, ich will hören, ich will hören

Wenn der Beat einsetzt, will ich alle mit uns singen hören
Geht das, Coliseu?
Geht das oder nicht, ok
3, 2, 1

Ich bleibe bei dir ein letztes Mal
Schlafe in deinen Armen ein letztes Mal
Berühre diesen Körper ein letztes Mal
Nur noch einmal wie beim ersten Mal

Und ich bleibe bei dir ein letztes Mal
Schlafe in deinen Armen ein letztes Mal
Berühre diesen Körper ein letztes Mal
Nur noch einmal wie beim ersten Mal