Lyrics and translation Plutónio - Última Vez (Ao Vivo)

Última Vez (Ao Vivo)

Então 'bora lá ver quem é que conhece este som aqui então

Ayo Coliseu, quem é que daqui conhece este som?
Ok!
Então vamos lá se ver se vocês conhecem memo'
Quem souber vem connosco ok?

Vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Vou tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez

E eu vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez

Xi, oh yo mo people
Vocês acham que conseguem cantar mais uma vez?
Mas tem que ser mais alto do que isto
Pode ser ou não? Pode ser ou não?
Então 'bora lá!
Ok 3, 2, 1

Vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Vou tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez

E eu vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez

E eu sei que amanhã vou-me arrepender de novo
Por cair no erro de querer mais um pouco
Não penses que eu vou ser mais um peão no teu jogo
Os meus amigos dizem que eu devo 'tar louco

E eu digo não, não vou ficar só mais uma vez
Prometo que foi a última vez
E eles dizem não, Plutónio stop
Ela vai acabar por te matar

Vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Vou tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez

E eu vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez

Ye sei que já faz um tempo que eu não falo contigo
Tu mandas mensagens, não respondo nem ligo
Não vejo as tuas fotos pois sei que é perigo, não ver é castigo
Dou voltas e voltas, mas acabo sempre de volta contigo

Não me tentes enganar
Até quando 'tamos juntos outros 'tão te a ligar
Esta noite 'tou contigo, mas eu não vou ficar
Não tu eras a minha best friend

Vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Vou tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez (quero ouvir)

E eu vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez

Ah, ah, ah-ah she gonna say
Ah, ah, ah-ah que ela vai dizer
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah, ye

Ayo mo people
Eu queria ver toda a gente assim com as mãos
Toda a gente, toda a gente, toda a gente
Lá ao fundo, lá ao fundo, lá ao fundo
Lá ao fundo, lá ao fundo, lá ao fundo
Lá em cima, lá em cima, lá em cima
Quero ouvir, quero ouvir, quero ouvir

Quando o beat entrar, eu quero ouvir toda a gente a cantar connosco
Pode ser ou não Coliseu?
Pode ser ou não, ok
3, 2, 1

Vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Vou tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez

E eu vou ficar contigo pela última vez
Dormir nos teus braços pela última vez
Tocar nesse corpo pela última vez
Só mais uma vez como a primeira vez

Последний раз (Live)

Итак, давайте посмотрим, кто знает эту песню.

Эй, Колизей, кто здесь знает эту песню?
Ок!
Тогда давайте посмотрим, действительно ли вы ее знаете.
Кто знает, пойте вместе со мной, ок?

Я останусь с тобой в последний раз.
Усну в твоих объятиях в последний раз.
Прикоснусь к твоему телу в последний раз.
Еще только раз, как в первый раз.

И я останусь с тобой в последний раз.
Усну в твоих объятиях в последний раз.
Прикоснусь к твоему телу в последний раз.
Еще только раз, как в первый раз.

Хэй, о мои люди!
Думаете, сможете спеть еще раз?
Но нужно громче, чем сейчас.
Сможете или нет? Сможете или нет?
Тогда поехали!
Ок, 3, 2, 1

Я останусь с тобой в последний раз.
Усну в твоих объятиях в последний раз.
Прикоснусь к твоему телу в последний раз.
Еще только раз, как в первый раз.

И я останусь с тобой в последний раз.
Усну в твоих объятиях в последний раз.
Прикоснусь к твоему телу в последний раз.
Еще только раз, как в первый раз.

И я знаю, что завтра снова пожалею,
Что поддался ошибке, желая еще немного.
Не думай, что я буду еще одной пешкой в твоей игре.
Мои друзья говорят, что я, должно быть, сумасшедший.

А я говорю: нет, я не останусь еще на разок.
Обещаю, это был последний раз.
А они говорят: нет, Плутонио, остановись.
Она тебя в конце концов убьет.

Я останусь с тобой в последний раз.
Усну в твоих объятиях в последний раз.
Прикоснусь к твоему телу в последний раз.
Еще только раз, как в первый раз.

И я останусь с тобой в последний раз.
Усну в твоих объятиях в последний раз.
Прикоснусь к твоему телу в последний раз.
Еще только раз, как в первый раз.

Да, я знаю, что уже давно не разговаривал с тобой.
Ты пишешь сообщения, я не отвечаю и не звоню.
Я не смотрю на твои фотографии, потому что знаю, что это опасно, не видеть - наказание.
Я хожу кругами, но всегда возвращаюсь к тебе.

Не пытайся меня обмануть.
Даже когда мы вместе, тебе звонят другие.
Сегодня вечером я с тобой, но я не останусь.
Ведь ты была моей лучшей подругой.

Я останусь с тобой в последний раз.
Усну в твоих объятиях в последний раз.
Прикоснусь к твоему телу в последний раз.
Еще только раз, как в первый раз (хочу услышать).

И я останусь с тобой в последний раз.
Усну в твоих объятиях в последний раз.
Прикоснусь к твоему телу в последний раз.
Еще только раз, как в первый раз.

А, а, а-а, она скажет,
А, а, а-а, что она скажет,
А, а, а-а,
А, а, а-а, да.

Эй, мои люди!
Я хочу видеть всех с поднятыми руками.
Всех, всех, всех.
Там в глубине, там в глубине, там в глубине.
Там в глубине, там в глубине, там в глубине.
Там наверху, там наверху, там наверху.
Хочу услышать, хочу услышать, хочу услышать.

Когда начнется бит, я хочу услышать, как все поют вместе со мной.
Сможете или нет, Колизей?
Сможете или нет, ок.
3, 2, 1

Я останусь с тобой в последний раз.
Усну в твоих объятиях в последний раз.
Прикоснусь к твоему телу в последний раз.
Еще только раз, как в первый раз.

И я останусь с тобой в последний раз.
Усну в твоих объятиях в последний раз.
Прикоснусь к твоему телу в последний раз.
Еще только раз, как в первый раз.