Pluuf - Loose Chains - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pluuf - Loose Chains




Loose Chains
Chaînes lâchées
Ay, ay, ya
Ay, ay, ouais
Made me new, just like an Amiibo, ya
Tu m'as rendu nouveau, comme un Amiibo, ouais
No ideas but I'm makin' heat tho', ay, ya
Pas d'idées mais je fais monter la température, ay, ouais
I'm a hope dealer, not a dope dealer
Je suis un dealer d'espoir, pas un dealer de drogue
Text I'm writing on this paper is now movin' like a 4 wheeler, ay
Le texte que j'écris sur ce papier bouge maintenant comme un quad, ay
Luz del mundo
Luz del mundo (Lumière du monde)
Dios reina sobre todo, ay ay
Dios reina sobre todo, ay ay (Dieu règne sur tout)
God is on my way I'm never walkin' solo, ay nah
Dieu est sur mon chemin, je ne marche jamais seul, ay non
Devil wanna tell me that I'm not enough, ay nah
Le diable veut me dire que je ne suis pas assez, ay non
Treat the bible like a 40. keep it tucked, ay yah
Je traite la Bible comme un 40, je la garde cachée, ay ouais
Tell me what you doin' when there's no one in sight? Ay
Dis-moi ce que tu fais quand personne ne te regarde ? Ay
No, no tengo miedo
Non, no tengo miedo (Non, je n'ai pas peur)
Cuz' I never die
Parce que je ne meurs jamais
Broke that bread, you're the reason why I walk in light
J'ai rompu le pain, tu es la raison pour laquelle je marche dans la lumière
Don't want lean in my cup, need that red wine
Je ne veux pas de lean dans ma tasse, j'ai besoin de ce vin rouge
Tell me what you doin' when there's no one in sight? Ay
Dis-moi ce que tu fais quand personne ne te regarde ? Ay
No, no tengo miedo
Non, no tengo miedo (Non, je n'ai pas peur)
Cuz' I never die
Parce que je ne meurs jamais
Broke that bread, you're the reason why I walk in light
J'ai rompu le pain, tu es la raison pour laquelle je marche dans la lumière
Don't want lean in my cup, need that red wine
Je ne veux pas de lean dans ma tasse, j'ai besoin de ce vin rouge
Made me new, just like an Amiibo, ya
Tu m'as rendu nouveau, comme un Amiibo, ouais
No ideas but I'm makin' heat tho', ay, ya
Pas d'idées mais je fais monter la température, ay, ouais
I'm a hope dealer, not a dope dealer
Je suis un dealer d'espoir, pas un dealer de drogue
Text I'm writing on this paper is now movin' like a 4 wheeler, ay
Le texte que j'écris sur ce papier bouge maintenant comme un quad, ay
Luz del mundo
Luz del mundo (Lumière du monde)
Dios reina sobre todo, ay ay
Dios reina sobre todo, ay ay (Dieu règne sur tout)
God is on my way I'm never walkin' solo, ay nah
Dieu est sur mon chemin, je ne marche jamais seul, ay non
Devil wanna tell me that I'm not enough, ay nah
Le diable veut me dire que je ne suis pas assez, ay non
Treat the bible like a 40. keep it tucked, ay yah
Je traite la Bible comme un 40, je la garde cachée, ay ouais
Only a matter of time till we pop up
Ce n'est qu'une question de temps avant qu'on explose
Don't know what the plan is but I trust God
Je ne sais pas quel est le plan, mais je fais confiance à Dieu
No, Don't want no half things, aimin' for the top
Non, je ne veux pas de demi-mesures, je vise le sommet
I'ma clean the dark out like I used a mop
Je vais nettoyer l'obscurité comme si j'utilisais une serpillière
Only a matter of time till we pop up
Ce n'est qu'une question de temps avant qu'on explose
Don't know what the plan is but I trust God
Je ne sais pas quel est le plan, mais je fais confiance à Dieu
No, Don't want no half things, aimin' for the top
Non, je ne veux pas de demi-mesures, je vise le sommet
I'ma clean the dark out like I used a mop
Je vais nettoyer l'obscurité comme si j'utilisais une serpillière
Ay, ay, ya
Ay, ay, ouais
Tell me what you doin' when there's no one in sight? Ay
Dis-moi ce que tu fais quand personne ne te regarde ? Ay
No, no tengo miedo
Non, no tengo miedo (Non, je n'ai pas peur)
Cuz' I never die
Parce que je ne meurs jamais
Broke that bread, you're the reason why I walk in light
J'ai rompu le pain, tu es la raison pour laquelle je marche dans la lumière
Don't want lean in my cup, need that red wine
Je ne veux pas de lean dans ma tasse, j'ai besoin de ce vin rouge
Tell me what you doin' when there's no one in sight? Ay
Dis-moi ce que tu fais quand personne ne te regarde ? Ay
No, no tengo miedo
Non, no tengo miedo (Non, je n'ai pas peur)
Cuz' I never die
Parce que je ne meurs jamais
Broke that bread, you're the reason why I walk in light
J'ai rompu le pain, tu es la raison pour laquelle je marche dans la lumière
Don't want lean in my cup, need that red wine
Je ne veux pas de lean dans ma tasse, j'ai besoin de ce vin rouge
Made me new, just like an Amiibo, ya
Tu m'as rendu nouveau, comme un Amiibo, ouais
No ideas but I'm makin' heat tho', ay, ya
Pas d'idées mais je fais monter la température, ay, ouais
I'm a hope dealer, not a dope dealer
Je suis un dealer d'espoir, pas un dealer de drogue
Text I'm writing on this paper is now movin' like a 4 wheeler, ay
Le texte que j'écris sur ce papier bouge maintenant comme un quad, ay
Made me new, just like an Amiibo (miibo)
Tu m'as rendu nouveau, comme un Amiibo (miibo)
No ideas but I'm makin' heat tho', ay, ya
Pas d'idées mais je fais monter la température, ay, ouais
I'm a hope dealer, not a dope dealer
Je suis un dealer d'espoir, pas un dealer de drogue
Text I'm writing on this paper is now movin' like a 4 wheeler, ay
Le texte que j'écris sur ce papier bouge maintenant comme un quad, ay






Attention! Feel free to leave feedback.