Pluuf - Shine - translation of the lyrics into French

Shine - Pluuftranslation in French




Shine
Briller
Kno- kno- Know I'm locked in with it, can not break as you think (ya)
Sais-tu, je suis à fond dedans, impossible de me briser comme tu le crois (ouais)
I be writing bars bout' God, could sing acapella you bring
J'écris des rimes sur Dieu, je pourrais chanter a cappella, et toi tu apportes
All this life on a go, carryin' less can block you know
Toute cette vie en mouvement, en porter moins peut te bloquer, tu sais
Pass aside, he gon' throw
Passe à côté, il va te jeter
Devil tried but I'ma kick him low (kick him low)
Le diable a essayé, mais je vais lui mettre un coup de pied (un coup de pied)
Back on my feet, know my knees gonna' lock up (they gonna' lock)
De retour sur mes pieds, je sais que mes genoux vont se bloquer (ils vont se bloquer)
Never sleep, can't stop the grind
Je ne dors jamais, je ne peux pas arrêter le travail
I know satan will throw up
Je sais que Satan va vomir
Peace in mind, I feel like I'm blind but that's how God will shine
L'esprit en paix, j'ai l'impression d'être aveugle, mais c'est comme ça que Dieu brille
Know my way will keep me up, he made it now I gotta' find
Je sais que ma voie me maintiendra, il l'a créée, maintenant je dois la trouver
Man, you got traps around my day and I know they won't last
Mec, tu as mis des pièges dans ma journée et je sais qu'ils ne dureront pas
They be sometimes clickin' in but I don't live in the past (ha, wait)
Ils se referment parfois, mais je ne vis pas dans le passé (ha, attends)
God is seein' my line, he won't throw me in the bin
Dieu voit ma ligne, il ne me jettera pas à la poubelle
Even tho' I broke down he let me 40 times in (ay ha, ay ha)
Même si j'ai craqué, il m'a laissé entrer 40 fois (ay ha, ay ha)
No- no can't- No can't drop, devil gonna' stop, he be locked up
Non-non, je ne peux pas- Je ne peux pas tomber, le diable va m'arrêter, il est enfermé
All we do is go, man, I will never stop till God want's
Tout ce que nous faisons, c'est avancer, je ne m'arrêterai jamais jusqu'à ce que Dieu le veuille
Why should I keep movin' into something that I'm callin' mid
Pourquoi devrais-je continuer à m'investir dans quelque chose que je qualifie de moyen ?
I don't pop no pills, man, I'm okay with bein' a misfit
Je ne prends pas de pilules, je suis bien dans ma peau d'inadapté
Kno- kno- Know I'm locked in with it, can not break as you think (ya)
Sais-tu, je suis à fond dedans, impossible de me briser comme tu le crois (ouais)
I be writing bars bout' God, could sing acapella you bring (ay ha)
J'écris des rimes sur Dieu, je pourrais chanter a cappella, et toi tu apportes (ay ha)
All this life on a go, carryin' less can block you know
Toute cette vie en mouvement, en porter moins peut te bloquer, tu sais
Pass aside, he gon' throw
Passe à côté, il va te jeter
Devil tried but I'ma kick him low
Le diable a essayé, mais je vais lui mettre un coup de pied






Attention! Feel free to leave feedback.