Pluuf - Swap - translation of the lyrics into French

Swap - Pluuftranslation in French




Swap
Échange
(Ya, ay, ay) No I don't fit man I pack up
(Ouais, ay, ay) Non, je ne corresponds pas, ma belle, je fais mes valises
Gettin' my stuff for the next Bump
Je prépare mes affaires pour le prochain coup
Can never sit, man they comin', they comin'
Je ne peux jamais m'asseoir, ils arrivent, ils arrivent
And wanna get me cuz' I'm next up
Et ils veulent m'avoir parce que je suis le prochain
But I can stop, I'm not solo
Mais je peux arrêter, je ne suis pas seul
Reaper, they comin' for Show
La Faucheuse, ils viennent pour le spectacle
So? Man, he can show me the Bullet
Alors ? Mec, il peut me montrer la balle
The Bullet won't say I did good in the light tho
La balle ne dira pas que j'ai bien agi à la lumière
I go, wanna swap, like a new whip in the Body Shop
J'y vais, je veux échanger, comme une nouvelle caisse chez le carrossier
Like a Lightning, Body dropped
Comme un éclair, carrosserie rabaissée
Laughin' at me in the mud
Tu te moques de moi dans la boue
You no undercover Cop, shows when you wanna see me drop
Tu n'es pas un flic infiltré, ça se voit quand tu veux me voir tomber
Dark like the pest, you want tell me you are on the Top?
Sombre comme la peste, tu veux me dire que tu es au sommet ?
No there's God
Non, il y a Dieu
So bad I gonna pop, makin' the Wicked drop
Tellement mauvais que je vais exploser, faisant tomber les méchants
Devil get down and I gonna be breakin' your Shop
Diable descends et je vais démolir ta boutique
Workin' nonstop, makin' the floor get hot so devil rot
Je travaille sans relâche, je fais chauffer le sol pour que le diable pourrisse
On the spot, praisin' God, he for sure will change the Plot
Sur place, louant Dieu, il va sûrement changer l'intrigue
Was lost, got caught, all he did was knock, knock
J'étais perdu, attrapé, tout ce qu'il a fait c'est toc, toc
Rainbow was a Promise but you turned it into hate
L'arc-en-ciel était une promesse mais tu l'as transformée en haine
Freedom but your Soul was poisened
La liberté mais ton âme était empoisonnée
Boy that was the dumbest Trade (bru)
Mec, c'était le plus stupide des échanges (mec)
There's no luck, there's just God
Il n'y a pas de chance, il n'y a que Dieu
"Why do we die", I tell you some
"Pourquoi mourons-nous", je vais t'en dire un peu
We got that free will, but we thought we can live without God
On a le libre arbitre, mais on pensait pouvoir vivre sans Dieu
8 Bit feel like 5 Stars when you're nameless
8 bits, ça fait 5 étoiles quand tu es anonyme
Hatred, when you see me walkin' like I'm famous
De la haine, quand tu me vois marcher comme si j'étais célèbre
Lame Fit, you be talkin' like I'm on the Aimlist
Look nul, tu parles comme si j'étais sur la liste des cibles
Tripple z, Devil snooze when he tried to play with us
Triple z, le diable somnole quand il essaye de jouer avec nous
8 Bit feel like 5 Stars when you're nameless
8 bits, ça fait 5 étoiles quand tu es anonyme
Hatred, when you see me walkin' like I'm famous
De la haine, quand tu me vois marcher comme si j'étais célèbre
Lame Fit, you be talkin' like I'm on the Aimlist
Look nul, tu parles comme si j'étais sur la liste des cibles
Tripple z, Devil snooze when he tried to play with us
Triple z, le diable somnole quand il essaye de jouer avec nous
No I don't fit man I pack up
Non, je ne corresponds pas, ma belle, je fais mes valises
Gettin' my stuff for the next Bump
Je prépare mes affaires pour le prochain coup
Can never sit, man they comin', they comin'
Je ne peux jamais m'asseoir, ils arrivent, ils arrivent
And wanna get me cuz' I'm next up
Et ils veulent m'avoir parce que je suis le prochain
But I can stop, I'm not solo
Mais je peux arrêter, je ne suis pas seul
Reaper, they comin' for Show
La Faucheuse, ils viennent pour le spectacle
So? Man, he can show me the Bullet
Alors ? Mec, il peut me montrer la balle
The Bullet won't say I did good in the light tho
La balle ne dira pas que j'ai bien agi à la lumière
So bad I gonna pop, makin' the Wicked drop
Tellement mauvais que je vais exploser, faisant tomber les méchants
Devil get down and I gonna be breakin' your Shop
Diable descends et je vais démolir ta boutique
Workin' nonstop, makin' the floor get hot so devil rot
Je travaille sans relâche, je fais chauffer le sol pour que le diable pourrisse
Rainbow was a Promise but you turned it into hate
L'arc-en-ciel était une promesse mais tu l'as transformée en haine
Freedom but your Soul was poisened
La liberté mais ton âme était empoisonnée
Boy that was the dumbest Trade (bru)
Mec, c'était le plus stupide des échanges (mec)






Attention! Feel free to leave feedback.