Pluuf - Tacos! - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Pluuf - Tacos!




Tacos!
Tacos !
Why be dealin' with that dark mess holding on your wrist
Pourquoi te soucier de cette obscurité qui t'enchaîne le poignet ?
You won't make it to the top, smells like liar when I sniff
Tu n'atteindras pas le sommet, tu sens le mensonge à plein nez.
Man I log off when I need to drop me for the fame
Je me déconnecte quand j'ai besoin de laisser tomber la célébrité.
Hit a bull's eye, lookin' for no exit, I'm okay
Dans le mille, je ne cherche pas d'issue, je vais bien.
It be dark I'm blind but I walk by faith, so go through
Il fait sombre, je suis aveugle, mais je marche par la foi, alors je continue.
Knockin' at the wrong house, man I've never seen you
Tu frappes à la mauvaise porte, je ne t'ai jamais vue.
Satan wanna tell lies, he a fool and never be more
Satan veut raconter des mensonges, c'est un idiot et il ne sera jamais plus.
Ay, this beat is hard, man it be hittin' like a C4
Eh, ce rythme est lourd, il frappe comme du C4.
(Ay) lane clean, you can look where the Mop be
(Eh) voie libre, tu peux voir est la serpillière.
Now boy, you are missin' out, he blessed and got me
Maintenant, ma belle, tu rates quelque chose, il m'a béni et il m'a.
You will get back, but we not playin' Rugby
Tu auras ta revanche, mais on ne joue pas au rugby.
W- w- what you mean "you gon' still win"? Boy you not me (AYO)
Q-q-qu'est-ce que tu veux dire par "tu vas quand même gagner" ? Tu n'es pas moi (AYO)
"But I don't lie", you are looking like Pinocchio
"Mais je ne mens pas", tu ressembles à Pinocchio.
You love bad things, not me, I love Tacos (ay, ay)
Tu aimes les mauvaises choses, pas moi, j'aime les Tacos (eh, eh).
I'ma put my trust in God, won't hide like camo (Ayo)
Je vais mettre ma confiance en Dieu, je ne me cacherai pas comme un camouflage (Ayo).
I be dealin' with the hope, not like El Chapo
Je m'occupe de l'espoir, pas comme El Chapo.
They say "you pick a or b", and I chose "c" (yah)
Ils disent "tu choisis a ou b", et j'ai choisi "c" (ouais).
I should really gonna' move, not feeling cozy (nah)
Je devrais vraiment bouger, je ne me sens pas à l'aise (non).
What you mean, when you say "God show me?"
Qu'est-ce que tu veux dire quand tu dis "Dieu me montre" ?
He be like a friend of mine, but he really knows me (yah)
Il est comme un ami à moi, mais il me connaît vraiment (ouais).
Why be dealin' with that dark mess holding on your wrist
Pourquoi te soucier de cette obscurité qui t'enchaîne le poignet ?
You won't make it to the top, smells like liar when I sniff
Tu n'atteindras pas le sommet, tu sens le mensonge à plein nez.
Man I log off when I need to drop me for the fame
Je me déconnecte quand j'ai besoin de laisser tomber la célébrité.
Hit a bull's eye, lookin' for no exit, I'm okay (brr, brr)
Dans le mille, je ne cherche pas d'issue, je vais bien (brr, brr).
Man, I found what you need, don't need blunts for sure
J'ai trouvé ce dont tu as besoin, pas besoin de joints, c'est sûr.
What, you will me? But I'm saved tho'
Quoi, tu me testes ? Mais je suis sauvé.
Satan wanna mess, nah you don't really want this
Satan veut faire des dégâts, non, tu ne veux vraiment pas de ça.
Choose one side, cuz' both really don't fit
Choisis un camp, parce que les deux ne sont pas compatibles.
Don't really need your luck cuz' I'm blessed!
Je n'ai pas vraiment besoin de ta chance parce que je suis béni !
Everything I say comes straight from my chest!
Tout ce que je dis vient directement de mon cœur !
Ay, I knew I gotta' leave, in the second that he met me
Eh, je savais que je devais partir, à la seconde il m'a rencontré.
N- n- now I'm set free, and you still lookin' zesty
M-m-maintenant je suis libre, et tu as toujours l'air enthousiaste.
(Ay) lane clean, you can look where the mop be
(Eh) voie libre, tu peux voir est la serpillière.
Now boy, you are missin' out, he blessed and got me
Maintenant, ma belle, tu rates quelque chose, il m'a béni et il m'a.
You- you- you- you will get back, but we not playin' Rugby
Tu-tu-tu-tu auras ta revanche, mais on ne joue pas au rugby.
W- w- what you mean "you gon' still win? Boy you not me (AYO)
Q-q-qu'est-ce que tu veux dire par "tu vas quand même gagner ?" Tu n'es pas moi (AYO)
"But I don't lie", you are looking like Pinocchio
"Mais je ne mens pas", tu ressembles à Pinocchio.
You love bad things, not me, I love Tacos (ay, ay)
Tu aimes les mauvaises choses, pas moi, j'aime les Tacos (eh, eh).
I'ma put my trust in God, won't hide like camo (Ayo)
Je vais mettre ma confiance en Dieu, je ne me cacherai pas comme un camouflage (Ayo).
I be dealin' with the hope, not like El Chapo
Je m'occupe de l'espoir, pas comme El Chapo.






Attention! Feel free to leave feedback.