Pluuf - Windows Tinted - translation of the lyrics into German

Windows Tinted - Pluuftranslation in German




Windows Tinted
Fenster Getönt
Flyin' with no passport, ya ay
Fliege ohne Reisepass, ja, ay
Always got a ticket but I never know what's gonna be the next door
Habe immer ein Ticket, aber ich weiß nie, was die nächste Tür sein wird
Nah
Nein
Always run in circles and I never know what do I even ask for? hu
Laufe immer im Kreis und ich weiß nie, wonach ich überhaupt frage? Hu
Doesn't matter cuz' I got my peace in God, always say "Thanks Lord"
Egal, denn ich habe meinen Frieden in Gott, sage immer "Danke Herr"
Ya, say "Thanks Lord", ay ya
Ja, sage "Danke Herr", ay ja
One day they gon' notice me (Okay)
Eines Tages werden sie mich bemerken (Okay)
One day they gon' notice me, when the time is right it happens
Eines Tages werden sie mich bemerken, wenn die Zeit reif ist, passiert es
Always seem to overthink, ay
Scheine immer zu viel nachzudenken, ay
Always thinkin' bout' the dream I had when I got asked
Denke immer an den Traum, den ich hatte, als ich gefragt wurde
"Where'd you wanna be?"
"Wo möchtest du sein?"
Hope it doesn't stay a dream
Hoffe, es bleibt nicht nur ein Traum
And I gotta be the one to turn it to reality
Und ich muss derjenige sein, der ihn in die Realität umsetzt
But it turns out how it should be (Yur)
Aber es wird so, wie es sein soll (Yur)
Competition but I need to try
Wettbewerb, aber ich muss es versuchen
What I'm waiting for? There ain't no time
Worauf warte ich? Es gibt keine Zeit
Need advice for the walk of mine, callin' the man he be on the line
Brauche Rat für meinen Weg, rufe den Mann an, er ist am Apparat
What should happen? I'ma get a spin
Was soll passieren? Ich werde eine Drehung bekommen
If I play my cards right, I'ma win
Wenn ich meine Karten richtig ausspiele, werde ich gewinnen
Why do care bout', what never been?
Warum sich um etwas kümmern, was nie war?
When he think it's right he will let it in
Wenn er denkt, dass es richtig ist, wird er es zulassen
N- n- n- No recognition like the windows tinted, ya
K- k- k- Keine Anerkennung, wie bei getönten Fenstern, ja
Always be on dnd, I stay on business, ya
Bin immer im DND-Modus, ich bleibe geschäftlich, ja
Life's a flight and I'm a flight attendant
Das Leben ist ein Flug und ich bin ein Flugbegleiter
Always be happy before it's endin' (dayum)
Sei immer glücklich, bevor es endet (dayum)
I don't worry bout' things they gon' do
Ich mache mir keine Sorgen über Dinge, die sie tun werden
You wanna be happy? Ya me too, yuh
Du willst glücklich sein? Ja, ich auch, yuh
For real?
Wirklich?
Yeah, why not
Ja, warum nicht
Wuh
Wuh
These days, ay
Diese Tage, ay
Patiently waitin' for something better
Warte geduldig auf etwas Besseres
I might lock in for, these days, yuh
Ich könnte mich darauf konzentrieren, diese Tage, yuh
Used to be a one way chase, now I'm breakin' chains
Früher war es eine einseitige Jagd, jetzt breche ich Ketten
Don't need fame, don't need fame, ay
Brauche keinen Ruhm, brauche keinen Ruhm, ay
I be sayin', I be sayin', ya
Ich sage, ich sage, ja
Know the name, when you feel lost
Kenne den Namen, wenn du dich verloren fühlst
Ain't no cost, when you call him
Es kostet nichts, wenn du ihn anrufst
Talk about the things that put you in to pain, Yuh
Sprich über die Dinge, die dich in Schmerz versetzen, Yuh
I'ma stay blessed, ay
Ich bleibe gesegnet, ay
I be sayin' that with my chest, ay ya
Ich sage das mit meiner Brust, ay ja
I need that rest, ay
Ich brauche diese Ruhe, ay
And I do never want less, ay nah
Und ich will nie weniger, ay nein
I'ma stay blessed, ay
Ich bleibe gesegnet, ay
I be sayin' that with my chest, ay ya
Ich sage das mit meiner Brust, ay ja
I need that rest, ay
Ich brauche diese Ruhe, ay
And I do never want less, ay nah
Und ich will nie weniger, ay nein
Pa, yah
Pa, yah
Flyin' with no passport, ya ay
Fliege ohne Reisepass, ja, ay
Always got a ticket but I never know what's gonna be the next door
Habe immer ein Ticket, aber ich weiß nie, was die nächste Tür sein wird
Nah
Nein
Always run in circles and I never know what do I even ask for? hu
Laufe immer im Kreis und ich weiß nie, wonach ich überhaupt frage? Hu
Doesn't matter cuz' I got my peace in God, always say "Thanks Lord"
Egal, denn ich habe meinen Frieden in Gott, sage immer "Danke Herr"
Ya, say "Thanks Lord", ay ya
Ja, sage "Danke Herr", ay ja
N- n- n- No recognition like the windows tinted, ya
K- k- k- Keine Anerkennung, wie bei getönten Fenstern, ja
Always be on dnd, I stay on business, ya
Bin immer im DND-Modus, ich bleibe geschäftlich, ja
Life's a flight and I'm a flight attendant
Das Leben ist ein Flug und ich bin ein Flugbegleiter
Always be happy before it's endin' (dayum)
Sei immer glücklich, bevor es endet (dayum)
I don't worry bout' things they gon' do
Ich mache mir keine Sorgen über Dinge, die sie tun werden
You wanna be happy? Ya me too
Du willst glücklich sein, Süße? Ja, ich auch
I don't worry bout' things they- they- they- they
Ich mache mir keine Sorgen über Dinge, die sie- sie- sie- sie-
You wanna be happy too
Du willst auch glücklich sein, meine Liebe






Attention! Feel free to leave feedback.