Lyrics and translation Pluuf - Windows Tinted

Windows Tinted

Flyin' with no passport, ya ay
Always got a ticket but I never know what's gonna be the next door
Nah
Always run in circles and I never know what do I even ask for? hu
Doesn't matter cuz' I got my peace in God, always say "Thanks Lord"
Ya, say "Thanks Lord", ay ya
One day they gon' notice me (Okay)
One day they gon' notice me, when the time is right it happens
Always seem to overthink, ay
Always thinkin' bout' the dream I had when I got asked
"Where'd you wanna be?"
Hope it doesn't stay a dream
And I gotta be the one to turn it to reality
But it turns out how it should be (Yur)
Competition but I need to try
What I'm waiting for? There ain't no time
Need advice for the walk of mine, callin' the man he be on the line
What should happen? I'ma get a spin
If I play my cards right, I'ma win
Why do care bout', what never been?
When he think it's right he will let it in
N- n- n- No recognition like the windows tinted, ya
Always be on dnd, I stay on business, ya
Life's a flight and I'm a flight attendant
Always be happy before it's endin' (dayum)
I don't worry bout' things they gon' do
You wanna be happy? Ya me too, yuh
For real?
Yeah, why not
Wuh
These days, ay
Patiently waitin' for something better
I might lock in for, these days, yuh
Used to be a one way chase, now I'm breakin' chains
Don't need fame, don't need fame, ay
I be sayin', I be sayin', ya
Know the name, when you feel lost
Ain't no cost, when you call him
Talk about the things that put you in to pain, Yuh
I'ma stay blessed, ay
I be sayin' that with my chest, ay ya
I need that rest, ay
And I do never want less, ay nah
I'ma stay blessed, ay
I be sayin' that with my chest, ay ya
I need that rest, ay
And I do never want less, ay nah
Pa, yah
Flyin' with no passport, ya ay
Always got a ticket but I never know what's gonna be the next door
Nah
Always run in circles and I never know what do I even ask for? hu
Doesn't matter cuz' I got my peace in God, always say "Thanks Lord"
Ya, say "Thanks Lord", ay ya
N- n- n- No recognition like the windows tinted, ya
Always be on dnd, I stay on business, ya
Life's a flight and I'm a flight attendant
Always be happy before it's endin' (dayum)
I don't worry bout' things they gon' do
You wanna be happy? Ya me too
I don't worry bout' things they- they- they- they
You wanna be happy too

Vitres Teintées

Je vole sans passeport, ouais
J'ai toujours un billet mais je ne sais jamais quelle sera la prochaine porte
Nan
Je cours toujours en rond et je ne sais jamais ce que je demande, hein
Peu importe car j'ai ma paix en Dieu, je dis toujours "Merci Seigneur"
Ouais, je dis "Merci Seigneur", ouais
Un jour ils vont me remarquer (Okay)
Un jour ils vont me remarquer, quand le moment sera venu, ça arrivera
J'ai toujours l'air de trop réfléchir, ouais
Je pense toujours au rêve que j'ai fait quand on m'a demandé
"Où voudrais-tu être ?"
J'espère que ça ne restera pas un rêve
Et je dois être celui qui le transforme en réalité
Mais ça se passe comme ça doit se passer (Yur)
Il y a de la compétition mais je dois essayer
Qu'est-ce que j'attends ? Il n'y a pas de temps
J'ai besoin de conseils pour mon chemin, j'appelle le gars, il est en ligne
Que va-t-il se passer ? Je vais tenter ma chance
Si je joue bien mes cartes, je vais gagner
Pourquoi se soucier de ce qui n'a jamais été ?
Quand il pensera que c'est le bon moment, il le laissera entrer
A- a- a- Aucune reconnaissance, comme les vitres teintées, ouais
Toujours en mode "ne pas déranger", je m'occupe de mes affaires, ouais
La vie est un vol et je suis hôtesse de l'air
Toujours être heureux avant que ça ne finisse (dayum)
Je ne m'inquiète pas de ce qu'ils vont faire
Tu veux être heureuse ? Moi aussi, ouais
Pour de vrai ?
Ouais, pourquoi pas
Wuh
Ces jours-ci, ouais
J'attends patiemment quelque chose de mieux
Je pourrais m'y enfermer, ces jours-ci, ouais
Avant c'était une course à sens unique, maintenant je brise les chaînes
Je n'ai pas besoin de gloire, je n'ai pas besoin de gloire, ouais
Je dis, je dis, ouais
Connais le nom, quand tu te sens perdue
Il n'y a pas de prix, quand tu l'appelles
Parle des choses qui te font souffrir, ouais
Je resterai béni, ouais
Je le dis avec conviction, ouais
J'ai besoin de ce repos, ouais
Et je ne veux jamais moins, ouais nan
Je resterai béni, ouais
Je le dis avec conviction, ouais
J'ai besoin de ce repos, ouais
Et je ne veux jamais moins, ouais nan
Pa, yah
Je vole sans passeport, ouais
J'ai toujours un billet mais je ne sais jamais quelle sera la prochaine porte
Nan
Je cours toujours en rond et je ne sais jamais ce que je demande, hein
Peu importe car j'ai ma paix en Dieu, je dis toujours "Merci Seigneur"
Ouais, je dis "Merci Seigneur", ouais
A- a- a- Aucune reconnaissance, comme les vitres teintées, ouais
Toujours en mode "ne pas déranger", je m'occupe de mes affaires, ouais
La vie est un vol et je suis hôtesse de l'air
Toujours être heureux avant que ça ne finisse (dayum)
Je ne m'inquiète pas de ce qu'ils vont faire
Tu veux être heureuse ? Moi aussi
Je ne m'inquiète pas de ce qu'ils- ils- ils- ils
Tu veux aussi être heureuse